论文部分内容阅读
育才中学创建于1901年,50年代初上海市人民政府命名育才中学为上海市首批重点中学,由著名教育学家段力佩先生出任校长。段力佩校长为首的历任校长与教师通过不断的努力使育才这所百年名校既充满历史文化传统的积淀,同时又富有时代精神与未来理想。我到育才中学工作以来,对段力佩老校长的教育思想以及他带领育才师生实践的育才教改经验又一次进行了深入细致的学习和思考。段力佩先生的许多办学思想、理念在今天仍然是实现教育现代化的一笔宝贵财富。而育才人继承、发扬和发展育才教改的理念和实践,可谓坚持四十年不改初衷。
Yucai High School was founded in 1901, the early 50s Shanghai Municipal People’s Government Yucai secondary schools for the first batch of Shanghai’s key middle schools, by the famous educator Mr. Duan Peipei as president. The principals and teachers led by Duan Peipei have made ceaseless efforts to make Yucai a famous elite school full of historical and cultural traditions while enjoying the spirit of the times and the future ideal. Since I was working in Yucai High School, I have once again conducted in-depth and meticulous study and reflection on the educational thought of Duan Peipei’s principal and the education and training reform that he brought along the practice of teaching students and students. Mr. Duan Pei-school’s many educational ideas and concepts are still today a precious asset for the modernization of education. The Yucai people inherit, carry forward and develop the concept and practice of education reform, can be described as adhering to forty years do not change their minds.