新闻英语口译教学应具备的基本素质

来源 :新闻窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oncle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着改革开放的不断深入,我国经济政治取得了举世瞩目的成就。在世界经济政治目益全球化的大背景下,新闻工作随时面临着利用汉语、英语进行“双语”采写的问题。特别是在国外和外资投资巨大的沿海发达城市,这种趋势表现得更加明显。
其他文献
今年5至8月,我在《贵州日报》上先后见报纳雍县的新闻11条,其中5条获社评好稿,仅纳雍县百兴镇,就在二版和五版共见报3个头条并获社评好稿。这11条新闻的一线采访经历,主要是
葡萄,古名蒲桃,属葡萄科,葡萄属。葡萄是世界四大水果之一,栽培历史悠久。据古生物学家研究,在新生代第三纪地层内,已有了葡萄的叶片和种子化石遗迹。考古学家认为,中亚西亚南部及部
我国传媒生态的变迁1、我国传媒市场格局的演变加入WTO以后,国际资本进入我国的速度将会加快,国内生产要素市场将与国际市场接轨,中国传媒产业的重整将纳入国际分工体系,通过全球
【正】 邓小平理论是中国共产党把马克思主义同我国改革开放实践相结合的产物,是当代中国的马克思主义,是马克思主义在中国发展的新阶段。邓小平理论具有完整的科学体系:它坚
综观近年来通讯员的各类来稿,会惊喜地发现,短、新、快、活的符合新闻要求和标准的稿件多了,过去那种长篇大论总结性的新闻少了,稿件数量和质量都呈现出良好的态势。有的稿件不但
实施西部大开发,发展西部地区的特色经济,发挥西部地区优势产业作用,其主要着力点,是要下大力气调整农业产业结构,进行农业大开发.面对刚刚解决温饱的农民,面对纷繁复杂的各
蕹(Wèng)菜,也叫空心菜、竹叶菜,一年生草本植物。茎蔓生、中空,叶翠绿、呈卵圆形或心脏形。其嫩茎叶均可作为蔬菜。
【正】 21世纪10年代,我国经济的持续快速增长将成为奠定我国长期稳定发展的重要基础。我国的综合国力和现实情况说明,在经济社会发展处于复杂多变的环境下,改革对于经济发展
近年来,有两种社会价值得到前所未有的凸现,一种是舆论监督价值的被认可和推崇,另一种是公民权利价值的张扬和重视。舆论监督对社会生活的干预越来越深,在鞭挞社会丑恶,揭露社会腐
财经媒体是我国改革开放后出现的新兴媒体。数十年间,财经媒体从无到有,由弱到强,经历了一个大浪淘沙的过程。纵览财经媒体的风云变幻,我们会发现,少数财经媒体之所以长盛木衰,除了