论文部分内容阅读
(中国人民银行2000年6月30日发布) 第一章总则第一条为促进我国融资租赁业的健康发展,加强对金融租赁公司的监督管理,根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国司法》、《中华人民共和国中国人民银行法》等有关法律法规,制定本办法。第二条本办法所称金融租赁公司是指经中国人民银行批准以经营融资租赁业务为主的非银行金融机构。
(PBC released on June 30, 2000) Chapter I General Provisions Article 1 In order to promote the healthy development of China’s financial leasing industry and strengthen the supervision and administration of financial leasing companies, according to the Contract Law of the People’s Republic of China, the Chinese people Republic Justice, “” People’s Bank of China People’s Bank of China Law “and other relevant laws and regulations, the development of this approach. Article 2 The term ”financial leasing company" as mentioned in the present Measures means a non-bank financial institution principally engaged in the operation of financial leasing with the approval of the People’s Bank of China.