【摘 要】
：
美国 Cornell 大学教授 AM Gotto 是国际著名的临床脂质研究专家。下面译出的是他为美国科普医等网站 Med Health写的报告普及版。他是从长达24页的科学论文,浓缩成1.5页的科
论文部分内容阅读
美国 Cornell 大学教授 AM Gotto 是国际著名的临床脂质研究专家。下面译出的是他为美国科普医等网站 Med Health写的报告普及版。他是从长达24页的科学论文,浓缩成1.5页的科普文章,供广大群众阅读。我们翻译刊登这个报告,主要是给读者了解美国对最近防治心血管病科普文章原著是怎样将最新知识介绍给读者的。
AM Gotto, a professor at Cornell University in the United States, is an internationally renowned clinical lipid research expert. The following translation is his report for the United States popular science website Med Health written report popular version. He is from a 24-page scientific paper, condensed into 1.5 pages of popular science articles, for the general public to read. Our translation of this report is mainly to give the reader an understanding of how the United States introduced the latest knowledge to the readers of the recent articles on popular science articles on prevention and treatment of cardiovascular diseases.
其他文献
介绍一种高精度程控电压源的工作原理和操作方法。本机配用双地址只听ＩＥＥ－４８８接口，可用微机控制，也便于面板操作。电源共分四档，其电压变化范围为５０μＶ～１００Ｖ，精度为±０．０５％，最大输出电流为２００ｍＡ，输出阻抗小于
霜霉病主要危害黄瓜幼苗和成株的叶片,开始产生水渍状斑点。因受叶脉限制,斑点呈多角形的黄褐色病斑。在潮湿条件下,叶背病斑长有紫黑色霉。此病一般从下部叶片向上蔓延,严
基于南海西北部陆架2005年三个月的温流观测和北部陆坡2008-2009年获得的9个月的海流观测数据分析,发现全日内潮和半日内潮存在不同的模态结构,并且具有明显的非平稳性,其时
目前断层位错反演大多采用均匀弹性半空间位错模型或分层介质位错模型，尽管分层介质位错模型比均匀介质位错模型更加精细，但是这两种位错模型都未顾及介质的横向非均匀的影
1950年以来,中国自然湿地面积锐减,气候条件也发生很大变化,这无疑将对甲烷排放产生很大影响.本研究将自然湿地甲烷排放模型CH4MODwetland与区域水文模型TOPMODEL和区域
我在一家彩票投注站卖彩票。彩票投注站很小,买彩票的人也不多,所以我的工资也很少。这一天,一个40来岁的男人来到彩票站,很大气地一下子买了100多块钱的复式。刚要走时,他看
天线旁瓣电平的要求与脉冲重复频率的选择在机载预警（ＡｉｒｂｏｒｎｅＥａｒｌｙＷａｒｎｉｎｇ──ＡＥＷ）雷达系统设计中十分重要，这方面已有不少工作［１，２］．然而，对于平面相控阵，采用可分离加权时，存在主平面旁瓣和非主平面旁瓣，前者一
每个月的那几天,你总会烦恼找不到舒适的睡姿——月经就快要来了,怀孕了,带着感觉新生命的喜悦,你惊讶地发现自己的乳房竟像充气似地胀大,且疼痛不适;过了30岁,你开始每天对
究竟是什么因索导致大脑发生变化呢?下面是把美国现代成长发育期的孩子与50年前的情况作对比发现的变化。面对屏幕的时间增加:现代的孩子更长时间地坐在屏幕前面,这是否会给
雷达检测中,为了改善检测性能经常采用非相参积累的方法以获取高信杂比的目标回波,本文讨论了平方律检波后带有非相参积累的序列统计恒虚警检测器,分析了Swerling起伏目标情