网络传播对我国影视翻译的影响

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shmi1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影电视在全世界文化交流和信息传播领域中扮演的角色越来越重要,影视翻译也因此应运而生并越来越受到关注。在网络传播的影响下,民间诞生了一批“草根”的字幕组翻译,与传统的、官方的影视翻译模式相互渗透、相互影响,有力地推动了网络时代下影视翻译的全面发展。
其他文献
本文随机对160例因多种病因造成的下肢慢性溃疡病患者采用两种不同的方法换药.观察组使用康惠尔溃疡贴,对照组使用艾利克液(乙胺碘肤酮),分别就两者在换药时伤口的疼痛程度,
人格即个性,它是人进行各种社会性、个体性活动的内在动力基础,创造性活动也不例外,而制约人进行创造性活动的那一部分人格或个性就是创造性人格。
“共识座谈会”由共识网策划、筹办,定期邀请各领域专家、学者共聚一堂,就某一社会热点话题进行讨论、争论,以期达成“小范围共识”.本刊将挑选适合杂志的话题,与共识网合作,
期刊
近期有关房产税的纷争不断,很多人士都认为房价居高不下.国务院要求制定引导个人合理住房消费和调节个人房产收益的税收政策,提出房产税改革.本文从房产税的计税原理和利弊进
在珠三角这个台商投资最集中的地区从事基层对台工作,需要台务干部付出更多汗水和心力,在各自岗位上默默耕耘和奉献。广州市台办联络交往处处长王晓鸽,从事基层对台工作23年,先后
[摘要] 人文素养教育对于青少年一代具有非常重要的意义,加强和整合中学生人文素养教育是中学生适应社会发展以及个人全面发展乖实现自我的需要。当前,我国中学教育普遍存在过分重视对学生的专业技能和科技知识的培养,而忽视了学生的人文素养培养,造成了中学生人文修养的缺失。本文探讨高中生在英语教学的阅读训练中施展人文教育的必要性和可行性,以及如何正确引导高中生在英语阅读训练中枸建自己的人文素养。  [关键词]
目的:脐血母体静脉回输对泌乳的影响.方法:经阴道分娩中采集脐血于产后24小时进行母体回输,产生48小时测定血清泌乳素(PRL)水平并观察产妇泌乳情况.结果:①观察组经脐血回输
本文结合自身的教学实践,对初中语文古诗词的教学方法进行了初步探讨。 This article, with its own teaching practice, makes a tentative study on the teaching methods
通过对104例海洛因依赖患者复吸因素的问卷调查,发现复吸主要动因为解除烦恼,追求快感和受同伴引诱,同时心瘾和稽延性戒断症状以及对毒品的肤浅认识,也是造成复吸率高的主要
目的:探讨机械通气患者的两种气道湿化法:即间断湿化法和持续湿化法.方法:44例机械通气患者随机分成2组,A组为间断湿化法,B组为持续湿化法,两种湿化方法从刺激性咳嗽,肺部感