论文部分内容阅读
“ｔｈｅｒｅ＋ｂｅ”结构的翻译西北工业大学董国忠一、概述“ｔｈｅｒｅ＋ｂｅ＋主语”结构是英语中常见的一种倒装句型，主要用来表示“某处存在某人或某物”，因此句中常有地点状语。作谓语的不及物动词ｂｅ不仅有时态与语态的区别与变化，而且有非谓语形式。它也可与...
“there＋be”结构的翻译
【摘 要】
：
“ｔｈｅｒｅ＋ｂｅ”结构的翻译西北工业大学董国忠一、概述“ｔｈｅｒｅ＋ｂｅ＋主语”结构是英语中常见的一种倒装句型，主要用来表示“某处存在某人或某物”，因此句中常有地点状语。作谓语的不及物动词ｂｅ不仅有时
【机 构】
：
西北工业大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1994年1期
其他文献
“党是靠清洗自己队伍中的机会主义分子而巩固起来的”这一命题，是斯大林同志根据联共当年的有关情况概括出来的，并在《论列宁主义基础》一文中，作为建设党的六条基本原理之一。
电视新闻新词——ｓｏｕｎｄ－ｂｉｔｅ香港城市大学陆汶逊我们在观看电视新闻时，往往会看到电视台记者对某项事件的最新发展作简要报道，还有各国政府官员、政治人物以及各界知名人士也会在荧光幕上
１９９６，我国的对外经贸形势总体上是好的，但遇到相当严重的困难；外贸企业的亏损额和亏损面也都增大。其原因是多方面的，客观上，由于目前人民币币值高估以致许多出口商品的换汇成本高于汇
宫颈癌是严重危害妇女身体健康的常见恶性肿瘤之一，该病好发于中老年妇女。我国每年新发病例为13.15万，约占总数的1/3。国外资料均表明，宫颈癌发病率在年轻妇女中有上升趋势。性
从中俄边贸谈外国地名的译写黄忠廉外国地名的译写是否正确、统一，直接影响交流和贸易活动的顺利进行。１９７９年中国地名委员会颁布的《外国地名汉字译写通则》（试行）（下称《通则》）对译
英文写作与汉英翻译的结合——我为ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ写人物报道上海大学袁履庄１９８６－１９８７年期间，我曾为ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ（《中国日报》）采写过多篇人物报道。ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ是首家全国性的英文报纸，是我国一个重要的对外宣传窗口。我自从复
本文系统地考察和评述了近代外贸思想家褚葆一先生的外贸思想。认为褚葆一先生的外贸思想是建立在服务于工业化基础上，且紧紧围绕中国国情展开讨论的外贸思想。这一思想不仅在
1 症状患牛精神不振,饮食欲减退,反刍减少或停止,被毛蓬乱,鼻镜或干或湿、瘤胃蠕动音减 弱或消失、触诊柔软、有的微胀、肠蠕动音减弱.粪便稀软,有的排褐色糊状粪便,附有黏
近年来 ,我国和西班牙之间的经济技术合作和科技文化交流出现了良好的发展势头 ,但也存在一些问题。本文认为 ,我国和西班牙之间的经贸发展前景广阔 ,并提出从7个方面进一步