论文部分内容阅读
文章通过对一些中式英语多余词汇翻译的分析揭示出,在二语学习中来自母语的干扰是不可避免的,从而说明Dulay和Burt在二语学习中,来自母语的干扰错误仅占3%的结论是错误的。
从中式英语多余词汇翻译问题看母语的干扰
【摘 要】
：
文章通过对一些中式英语多余词汇翻译的分析揭示出,在二语学习中来自母语的干扰是不可避免的,从而说明Dulay和Burt在二语学习中,来自母语的干扰错误仅占3%的结论是错误的。
【机 构】
：
广东商学院外语学院广东广州510310
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2005年05期
其他文献
本文从信息系统构成要素、信息系统生命周期和信息系统管理三个维度入手,综合分析了信息系统的逻辑结构,构造了信息系统审计内容的基本框架,并对信息系统审计的内容与审计目
在经理人股票期权的会计处理中 ,计量是关键环节 ,它主要解决经理人股票期权在何时、以什么单位及以多少数量入账的问题 ,也就是计量属性、计量标准和计量方法问题。
配偶权是基于合法婚姻关系而在夫妻双方之间产生的由夫妻双方平等、专属享有的要求双方陪伴生活、钟爱、帮助的基本身份权利。第三者对配偶权的侵犯主要是对配偶权涵括的贞操
《禁毒法》实施四年多以来,随着强制隔离戒毒工作的深入开展,关于该项执法与检察监督权力关系的问题逐渐暴露,理论和现实的瓶颈制约着强制隔离戒毒执法中检察权的运用,势必也
土木工程专业实践性强、工程应用背景浓厚,学生除了掌握扎实的理论和专业知识外,还要培养动手能力、实践技能等。实验室是高校培养学生实践能力的重要场所。但只通过课堂教学
目的建立基于凝胶渗透色谱(gel permeation chromatography,GPC)和固相萃取(solid phase extraction,SPE)净化技术的药食两用植物性中药材(鸡蛋花、干枣、人参、丹参、高丽红
笔者以亲自指挥的一场火灾案例为引子,论述了城区家具仓库火灾扑救应采取的措施.主要从家具仓库的火灾危险性、此类火灾的特点以及扑救火灾过程中的注意事项等几方面进行了详
旅游专业人才培养应紧紧围绕旅游行业和旅游市场的发展,但目前,多数高校旅游专业人才培养仍停留在以管理理论类课程为主体的课程体系,旅游专业人才培养与行业发展极不适应。
本文以全面收益理论为基础,借鉴国外重要会计准则制定机构全面收益的披露方式,并结合我国现阶段的实际情况,探讨了我国在利润表中列报全面收益的问题。