汉语的得“意”忘“形”与英语的重“形”轻“意”——从英汉句中省略的形合与意合现象看英汉句法的最显著差异

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ericchenfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉句法的最显著差异一直是许多语言学习者讨论的热点。本文通过对英汉句中省略的观察和比较.提出英汉句法的最显著差异在于汉语的句子注重“意合”.句子组织较少借助连接词和形态变化,属隐性连贯,而英语的句子注重“形合”,句子组织常常借助连接词和形态变化.属显性衔接。
其他文献
针对现场总线远程控制中涉及到的网络安全问题,提出并实现了筠L协议,完成了身份认证、传输数据的加密和完整性检测.可以为现场总线的远程控制提供高级别的安全保护.
企业内的各项职能虽然都是实现企业目标所不可缺少的,但由于重要性不同,区分为关键职能和非关键职能。关键职能由企业不同时期的战略决定,是企业中处于核心地位的价值活动。目前
摘 要: 新课标实施后,语文课堂教学状况有了明显的改观,但也出现了不和谐现象:“维度”落实,轻重混淆;“拓展”过多,“曲解”过度;教法“热闹”,学法“抽象”;手段“出新”,舍本逐末。我们不要忘却语文教学的根本是母语教学,是以发展学生语文能力为核心。  关键词: 语文课堂教学 新误区 四个方面    《语文课程标准》实施后,语文课堂教学状况有了明显的改观,但我们不能不重视语文课堂教
随着社会的发展,人民物质水平的不断提高,对现代护理也提出了越来越高的要求。护理工作的对象已由以往的疾病护理转向以“人”为中心的整体护理。根据患者身、心、社会、文化需
在高等院校中,兼职班主任是肩负多重职能的一个特殊群体,也是高校管理中最基层的一个工作岗位,其既是专业教师,又是学生集体的领导者、组织者、管理者和教育者。在大学生成长过程
夏洛蒂.勃朗特作品中最令人着迷的一类男性人物形象——拜伦式英雄,是独特的、勃朗特式的,其美学成因主要有阅读经验、审美选择、地域环境、现实影响等。而勃氏的拜伦式英雄
摘 要: 在高中阶段,许多学生不喜欢上政治课,觉得理论与实际相距太远,或一味划书、背书,最后演变成两眼空洞地看黑板听老师讲。适当的语言技巧可以产生高效的教育教学课堂效果来,关键是如何结合学生的实际情况来提炼政治课堂语言的技巧。  关键词: 高中政治课堂教学 艺术化语言 幽默的语言 提问技巧 生活实际    政治课对于高中学生来说,都是不大感兴趣,究其根源,无非有三,一是理论观点与现实的生活有较大的
摘 要: 语文阅读教学要依托文本,以学定教,因需施教,但实际教学中,存在三个误区:一是阅读抛开文本,二是文本解读随意,三是滥用用媒体演示。  关键词: 语文阅读教学 阅读误区 抛开文本 解读随意 滥用媒体演示    一个语文教师,要使课堂教学取得良好的效果,除了要把自己的知识“教”出来外,还要引导学生“学”进去。好的语文阅读教学,要体现以学定教,因需施教。但实际教学过程中,存在三个误区。  一、阅
采用柠檬酸-硝酸盐法合成了碱土金属双掺杂的Pr0.6CarSr0.4-xFeO3-δ(x=0.0~0.4)系列复合氧化物粉体。用TG-DTA,XRD,FT-IR,SEM等手段对产物中钙钛矿物相的形成及微结构进行了表征。结果表明,样品在800℃焙烧2h后显现钙钛矿结构的主要衍射峰;随热处理温度的升高,XRD谱峰强度逐渐增大,1000℃煅烧2h即得到正交钙钛矿结构的单相固溶体;系列样品结晶化程度和晶粒