判断中国经济有两 个法门,一个是“远 看”,一个是“求简” 中国是一棵大树。置于世界之林,这 棵大树要怎样看才对?不是容易回答的问 题。想看个明白的人又如此之多,是为难。 时近2005年年末,《中国企业家》杂志确 定了一个视角——“商业年轮”——请了 多位名家,从世界看中国,从中国看世界。 他们究竟看得怎么样?请读者品评吧。 “商业年轮”当然是一个借用和比 There are two ways to judge China’s economy: one is “far-sighted” and the other is “simplification.” China is a big tree. Set in the forest of the world, how to see this big tree? Is not easy to answer the question. Want to see a clear person so much, is embarrassed. By the end of 2005, “China Entrepreneur” magazine set a perspective - “Business Year Round” - invited a number of famous people to see China from the world and the world from China. What exactly do they look like? The “commercial ring” of course is a borrow and ratio