【摘 要】
：
现代的国际商务交流实际上是不同文化背景的人通过翻译进行的跨文化商务活动。而在商务英语翻译过程中,文化的差异往往造成一些信息的变化和流失,带来误解甚至造成生意失败。
论文部分内容阅读
现代的国际商务交流实际上是不同文化背景的人通过翻译进行的跨文化商务活动。而在商务英语翻译过程中,文化的差异往往造成一些信息的变化和流失,带来误解甚至造成生意失败。翻译人员必须在翻译的过程中从文化角度入手,充分考虑对方国家的文化背景,尊重对方国家的风俗习惯。首先对商务英语翻译的概念进行深入的分析,然后进一步探讨实现信息对等和增强文化色彩应当遵循的方式方法,以利于促成国际商务交流与合作。
其他文献
要打赢未来信息化条件下联合作战,关键在于体系对抗中争夺控制信息权。军队改革应把重点放在信息化核心打赢能力建设上,争取对作战对手在数量上营造规模性优势,在质量上拉开"
传统的外国文学教学方法所产生的负面影响越来越明显,为了改善外国文学教学方法,提高课堂教学质量,采用文本细读来讲授外国文学则是一种行之有效的教学方法。它不仅有利于改
本文就国内外工作场所母乳喂养支持现状、工作场所母乳喂养支持的理论模型、评价工具、干预措施进行综述,旨在了解工作场所母乳喂养的影响因素,促进工作场所母乳喂养的干预方
<正> 引言化学抛光是镀前处理的重要手段.这种工艺之所以得到广泛地运用,是因为它具有以下显著的特点:不需要外接电源和导电夹具,可抛光复杂形状和各种尺寸的零件,生产效率非
通过构建三斑海马的生态养殖环境、培育天然活体饵料,形成人工生态系统,提高了幼体的成活率。通过施用发酵鸡粪(即把备用的晒干鸡粪,加水发酵使其熟化)50g/m3或尿素10g/m3,5～7
初中道德与法治教育对于学生核心素养的培养与良好品德的形成具有至关重要的作用。尤其初中生正处于世界观、人生观以及价值观形成的阶段，更要注重对其道德与法治意识的培养。
小学语文课堂重视的是教师对学生能力的培养，所以教师应该将课堂还给学生，让学生在课堂上充分展示自我，而不是一味地将知识硬塞给学生。只有学生对语文课堂充满信心，愿意接受语文
德、日等国民事诉讼处分原则中的"处分"与民事实体法上的"处分"一脉相连,主要围绕诉讼标的展开且具有约束法院的效力。与之不同,我国长期以来却将处分原则中的"处分"简单理解
本文在利率市场化环境下,通过分析利率市场化对商业银行的影响并对商业银行在利率市场化环境下如何应对进行探讨。2012年中国人民银行下调了两次金融机构人民币存贷款基准利
从东亚四小龙起飞,经过33年的改革发展,中国己经成为世界上的经济大国。但是目前,中国经济的平均发展水平却非常低,中国面临如何进一步增长,如何真正崛起的重大问题。在世界