【摘 要】
：
随着"一带一路"战略的提出,区域化交流将会日益频繁,新疆的少数民族企业亦会迎来新的发展机遇,商品名称的翻译对于企业的市场开拓来说具有重要的意义。文章在实地调研的基础
论文部分内容阅读
随着"一带一路"战略的提出,区域化交流将会日益频繁,新疆的少数民族企业亦会迎来新的发展机遇,商品名称的翻译对于企业的市场开拓来说具有重要的意义。文章在实地调研的基础上,搜集了300余个维吾尔语商品名称及其汉语翻译名称,在对其进行分析和归纳后,指出了部分译名中尚存在的问题。同时,在功能目的论的指导下,分析了误译的原因,并提出了相应的翻译策略。文章认为,在翻译商品名称时,应该准确无误地突出译名的说明功能,灵活巧妙地展现译名的审美功能,重点把握译名的市场功能。
其他文献
收集１９９７年２～６月普通妇科疾病病例１３１０例，其中以慢性盆腔疼痛就诊者２２１例，慢性盆腔痛的总体发病率为１６．９％。分组中２３～４０岁组发病率为１７．７％，４１～５０岁组发病率为９．８％，差异显著（Ｐ＜０．００５）；已生育组发病率为１５．１％，未生育组为２２．９％，差异显著（Ｐ＜０．００５）。总体病因
刘泰教授为广西名中医，中华临床医学会副理事长、中国中西医结合神经科专业委员会委员、中华中医药学会内科脑病专业委员会委员，广西中医药大学硕士研究生导师，悬壶济世30余载，长
现阶段我国新媒体有着较快的发展,同时以往的电视新闻节目也迎来了许多机遇和挑战。在此背景下,电视新闻节目应当找寻与自己符合的道路,来谋求未来的发展。本文主要就新媒体
5A学生作为高等教育的主力军是国家未来发展的希望，近年来随着经济与科技的发展5A学生比例也发生了一定的变化。5A学生数量和比例发生变化的原因是多方面的，国家国情占据了主导
本文系统归纳了现代试井分析中各种压力导数的计算方法，典型曲线分析法，即所谓现代井分析法，是试井资料分析的主要方法之一，而压力导数曲线又是现代试井分析法用以划分流动阶段，识
随着油田的不断开发，老井井况问题日益突出，直接影响了油田的持续稳产，部分老井受断层,影响，钻遇油层少，或主力油层水淹，严重影响了老井开发效益，断块油田由于断层多，油水关系复杂，含
目前，稠油储量已占原油总储量的40％～60％。针对稠油开采特点，介绍一种稠油油田综合处理新工艺。该工艺的实质就是在注蒸汽过程中将尿素水溶液注入被蒸汽加热的地层从而提高稠油采收
<正>中共中央办公厅近日发出《关于解决形式主义突出问题为基层减负的通知》(以下简称《通知》),明确提出将2019年作为"基层减负年"。中央办公厅有关负责人就《通知》有关情
从气田开发现状、气藏储层特征、油气测试情况及气藏内生产井的生产动态特征等几个方面分析了沙溪庙气藏的产水特征。为该气藏的开发提供了十分重要的动态资料，对现场生产具有
目的：建立一种鉴别芦竹根药材中生物碱类成分的方法。方法：采用薄层色谱法,对芦竹根药材提取液进行鉴别。结果：芦竹根药材薄层色谱图中,生物碱类成分斑点圆整、清晰、分离度好。