论文部分内容阅读
我基本上把我自己的艺术分为两类:一类是对外的,一类是对内的。对外,是因为我的主要身份是公共艺术家,在这个身份下创作的壁画、公共雕塑主要都是对社会、对外部环境的一种思考;所谓对内,便是我还有另外一种指向自我的艺术,也就是自省的艺术,它和我的经历有关,和我的情绪有关。作为“70”后,我出生在山西的一个小城市,在国家转型的过程中我对城市的变迁有着许多难以名状的感触,可以说在这个巨大的变迁过程中我感受到强烈的疏离与异化,
I basically divide my own art into two categories: one is external and the other is internal. Externally, because my main identity is public artist, murals created under this status, public sculptures are mainly a reflection on the social and external environment; the so-called internal, is that I have another kind of point to the self Art, the art of introspection, is related to my experience and to my emotions. After being “70”, I was born in a small city in Shanxi. During the transformation of the country, I had many unspeakable feelings about the vicissitudes of the city. It can be said that during this great change I felt strongly estranged And alienation,