论文部分内容阅读
研究林译小说序跋，可以发现林纾对外来文化的理解，对自己民族文化传统的反思与坚守，以及在此基础上形成的文化自觉，具体表现在世界背景下的民族情结、融汇中外的诗学视野、具有普世情怀的伦理思考等三个方面。进一步挖掘发现，林纾文化自觉的主要动力在于他的救国新民意识，以及他的包容与务实精神。
从林译小说序跋看林纾的文化自觉
【摘 要】
：
研究林译小说序跋，可以发现林纾对外来文化的理解，对自己民族文化传统的反思与坚守，以及在此基础上形成的文化自觉，具体表现在世界背景下的民族情结、融汇中外的诗学视野、具有普
【机 构】
：
燕山大学外国语学院
【出 处】
：
燕山大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2018年6期
【基金项目】
：
河北省社科基金项目“文学翻译作品的宁言及跋语研究”（11B16WX043）
其他文献
由于中原汉人王朝正统论述中对夷狄政权的排斥, 清朝以外族统治中原, 俨然对统 治中原感到心虚, 于是开始通过对历朝历代正统归属的解释寻求自我定位, 强调清朝的正统性, 以
在我国,园林绿化废弃物再利用尚处于形成产业的初步阶段,还不具有规模,产业链条的各环节还存在很多问题,影响了产业规模化发展。鉴于此,从园林绿化废弃物的含义入手,分析了园
"共建‘一带一路’,实现合作共赢"的时代主题要求异质文明的互学互鉴。中国典籍翻译及其研究不断受到业界的关注,并成为热点研究领域,优秀成果不断涌现,在文化传承和对外传播
针对现有隶属函数描述系统及部件故障状态的不足，构建了一种含模糊支撑半径变量的隶属函数来描述部件故障状态，提出了一种基于模糊支撑半径变量的贝叶斯网络多态系统故障概率计
中医临床专业研究生是中医人才队伍中的后备力量,成才时间更长,需要接受更多的磨练,因此在当前市场和医疗环境中,急需加强其情商塑造以进一步提升培养质量,适应社会发展需要
全球化可能是当下的最大社会现实和学术思想研究的最大语境,论文在系统解析民族典籍翻译“特殊性”的基础上,指出我国当下的民族典籍翻译战略应该由全球化这一宏观语境参数获
张申府、 张岱年的著作具有非常高的学术价值.从学术谱系来看, 以张申府、 张岱年 和方克立为代表的老一辈学者, 好学敏求, 极大推动了综合创新.“ 张方学派” 早已成为学术
从政治合法性的视角来看,“意识形态终结论”认为意识形态所借以证成政治合法性的基本价值、话语体系和思维方式都无法成立,因此意识形态无法承担起为政治合法性提供客观和主
描述了ARIZ算法用于解决产品复杂问题的流程，提出了从产品问题分析到方案解获得的整个设计过程．复合式旋流器的创新设计主要集中在静态旋流单体、旋转栅、溢流系统和供液及分离