美国CTR公司总裁杜念申今年65岁,毕业于清华大学建筑系。16年前去美国,曾开过餐馆,后经营服装并创建CTR公司,使中国产品进入美国市场,现已拥有数百家连锁店。近两年来,常有国内贸易官员访问美国时向其讨教如何从事外贸业务。现将杜念申先生的回答作一简要介绍。 Du Nianshen, president of CTR Corporation of the US, is 65 years old and graduated from the Department of Architecture of Tsinghua University. She went to the United States 16 years ago, had opened restaurants, and later operated clothing and created CTR, which allowed Chinese products to enter the US market and now has hundreds of chain stores. In the past two years, domestic trade officials often consulted the United States on how to engage in foreign trade business. We will briefly introduce Mr. Du Nianshen’s answer.