论文部分内容阅读
7月份以来,全球制造业数据利好,埃及国内政治局势动荡,以及进入夏季需求高峰期,美国原油库存大幅下降,担心市场供需趋紧,国际油价连续上涨。美国WTI原油、英国布伦特原油以及亚洲迪拜原油7月份的现货价格平均为0.5美元/桶、07.95美元/桶和03.52美元/桶,每桶分别较6月份回升8.8美元/桶、5.0美元/桶和3.2美元/桶,环比分别上升9.2%、.9%和3.2%。近年来国际市场三种基准原油价格走势见图1。
Since July, the global manufacturing data have been positive, the domestic political turmoil in Egypt and the peak demand in summer have led to a sharp decline in the U.S. crude oil inventories. The international oil prices have risen continuously, fearing the tightening market supply and demand. Spot prices of WTI crude oil in the United States, Brent crude oil in the United Kingdom and Asian Dubai crude oil in July averaged 0.5 US dollars / barrel, 07.95 US dollars / barrel and 03.52 US dollars / barrel, respectively, up 8.8 US dollars / barrel from the previous month and 5.0 US dollars / Barrel and 3.2 US dollars / barrel, up by 9.2%, respectively, 9% and 3.2%. In recent years, the international market three benchmark crude oil prices shown in Figure 1.