随着中美就中国加入世贸组织问题达成双边协议,中国在“入世”之路上迈出了关键的一步,这个一向为国人关注的问题一下子成了中国新闻界报道的焦点。新闻媒介在报道中国“入世”问题时究竟应该把握什么原则?报道中应侧重哪些方面的内容?避免哪些误区?就这些问题进行反思,或许对于从事相关报道的新闻工作者不无裨益。 应该把握的原则 中国复关和“入世”谈判已经持续了13年。13年的艰辛谈判深刻地表明:中国加入世贸组织的问题既是一个经济问题,也是一个政治问题。 As China and the United States reached a bilateral agreement on China’s accession to the WTO, China took a crucial step on the road to “joining the WTO.” This issue, which has always been of concern to the public, suddenly became the focus of the Chinese press. What principles should be grasped when the news media reports on China’s accession to the WTO? What should be emphasized in the reports? What are the errors to be avoided? Reflections on these issues may not be helpful to the journalists who engage in relevant reports. The Principle of What Should Be Grasped China’s negotiations on “re-entering the WTO” and “joining the WTO” have lasted for 13 years. The 13-year hard negotiations profoundly show that the issue of China’s accession to the WTO is not only an economic issue but also a political issue.