论文部分内容阅读
一大批反革命罪犯二十五日在北京伏法了。北京市人民政府在处理这一批反革命案件的过程中,充分表现了极端慎重的态度和严肃负责的精神。市公安局和军事管制委员会军法处,紧密地依靠群众,对于反革命分子的罪行,不但进行了详尽的调查研究,而且根据「中华人民共和国惩治反革命条例」和北京市第三届各界人民代表会议「关于镇压反革命的决议」,将各种反革命案件一一加以清理。在这些案件宣判之前,市公安局不但将重要的案件,连同各案的罪证,向市协商委员会扩大会议提出报告并进行展览;而且还经过了市、区各界人民代表五千余人的
A large number of counter-revolutionary criminals volunteered in Beijing on the 25th. In handling the batch of counter-revolutionary cases, the Beijing Municipal People’s Government fully demonstrated the extreme caution and seriousness and responsibility. The Municipal Public Security Bureau and the Military Law Department of the Military Control Commission closely rely on the masses and carry out detailed investigations and studies on the crimes of the anti-revolutionary elements. Moreover, according to the “Provisions of the People’s Republic of China on Punishing the Anti-revolutionary” and the Third Session of the Beijing Municipal People’s Congress Resolution on Suppression of Counter-Revolution, "which cleared all kinds of counter-revolutionary cases one by one. Before the verdict of these cases, the Municipal Public Security Bureau not only reported important cases, together with the evidence of each case, to the enlarged meeting of the Municipal Consultative Committee for reporting and exhibitions, but also passed the examination conducted by more than 5,000 people’s representatives from all walks of life in cities and districts