《直面人生》简介

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qzccj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
查利·特朗帕自幼丧母,父亲是码头工人无暇照看他。住在伦敦东区、经营农副产品的祖父一手把他带大。在第一次世界大战中,父亲阵亡,祖父也早已去世,查利上了前线,和战友汤米成了莫逆之交。在一次战斗中,汤米被人打了黑枪中弹身亡,查利怀疑是贵族出身的上尉盖伊·屈安汉上尉所为。汤米临终前赠给查利一些油画。战后,查利回到伦敦,在小学同学蓓基的帮助下,重操旧业,贩卖农副产品,生意兴隆。蓓基在大学同学达芬的介绍下认识了盖伊,他信誓旦旦地表示要和她订婚。蓓基轻信了他,在他随军去印度前以身相许。盖伊 Charlie Trump has been mum since childhood, his father is the dock workers no time to look after him. Living in the East End of London, his grandfather, who ran agricultural and sideline products, took him large. In the First World War, his father was killed, his grandfather had already died, Charlie on the front line, and his comrades Tommy become an enemy. In a battle, Tommy was shot dead with a black gun, and Charlie suspected Captain Guy Qu’anehan, a captain of noble origin. Tommy donated some of Charlie’s paintings before his death. After the war, Charlie returned to London and, with the help of primary school student Becky, reintroduced his old job and sold agricultural and sideline products, his business was booming. Becky met Guy with the introduction of college classmate Davennet, who promised to get engaged to her. Becky credibly believed him before he went to India with the army. Guy
其他文献
3月8日当地时间下午1∶30,荷兰皇家航空公司(KLMRoyal Dutch Airlines)启动了从阿姆斯特丹到纽约的生物燃料航班,该客机所使用的生物燃料是以使用过的餐厨用油,即国内俗称的
2012年是不平静的一年,航班延误及延误后续服务不到位而导致消费者“罢乘”、“占机”、“拦跑道”等“激情维权”事件频繁上演。一次次的冲突事件凸显出航班晚点后的沟通和
《桥边的老人》,不能说是海明威最好的作品,但却可以说是,我阅读过的海明威最短的小说。译为汉语,不足一千八百宇,这在文字泛滥,虽是短篇,往往也要在一万 “Old Man at the
我坐在一间没有窗户的会议室里,四周面墙而立的书架上排列着众多套着羊皮封面的书籍,书脊上的烫金字母闪闪发光。一个年轻人正在吟诵着:“颂歌穿越唯我论的问题”。和参加研
海火炝三样原料:黄瓜1根,莴笋1根,水发木耳5钱,精盐、味精、香油各少许,海米5钱.制法:①将黄瓜洗净消毒,用刀削去莴笋外皮,分别切成薄片.将水发木耳洗净后用开水烫一下.②将
老公公:整天闷在家里,头都昏昏的,出来走走真好。老婆婆:是呀,你看那些孩子们荡秋千多快乐。公:我当然快乐,我们两老能走得动,睡得着,吃得下,怎么不快乐?婆:我是说那些孩子
靳羽西小姐出生在桂林,今年38岁.3岁时随父母去了香港,17岁又移居美国,就读于夏威夷大学音乐系,主修钢琴. Ms. Jin Yuxi was born in Guilin and is 38 years old. She was
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
电冰箱还使我的家庭餐桌上花样不断翻新,饭菜新鲜可口.夏季还可以在家里吃到冰镇西瓜、啤酒及自制的多种冷饮和凉菜,也是生活中的一大乐事. The refrigerator also makes m
巴德隆达的夜莺 在北部界限的绿色子夜中。厚重的树叶悬于恍惚之中,聋聩的小车朝霓虹线疾驰。夜莺的声音未颤向一边就响起,它如同黎明的鸡鸣一样透彻,但美丽而又自由于空虚