“在咱们怀柔，彩虹叫绛，吃东西叫打尖，带花纹的松鼠叫花了棒槌儿……”71岁的朱宝伦说起怀柔方言头头是道。据媒体2017年2月23日报道，这位土生土长的怀柔人，用5年时间，集录了一本15万字、6000余词条的怀柔方言词典，涵盖节令时辰、称呼称谓、动物植物、民俗礼仪等各个方面，朱宝伦给其起名为《怀柔土话儿》。
　　2008年，从怀柔区桥梓镇政府退休后，朱宝伦参与了镇志的编写工作，方言就是其中之一。4年后，镇志编完了，朱宝伦对本地方言却意犹未尽。这位出生在琉璃庙镇某偏远村庄的怀柔人，从小听着当地大量极富特色的“俏皮话儿”长大。2012年，退休在家的朱宝伦开始收集整编怀柔方言，方法主要是跟他人聊天。从此，他遛弯儿的次数多了，一有机会便拉住边上的人“开聊”，话题总离不了方言。他对别人的谈话内容也十分敏感，一旦听到音似方言的词句，耳朵都能竖起来。收集到的方言词汇，也有一部分来源于他的生活经验。70多年来，怀柔区半数以上的乡镇，朱宝伦都辗转生活过。
　　“在别人眼里，我可能是萤火虫的屁股——亮不大了，但我还能发光。”朱宝伦说，方言就像生活里的润滑剂，形象、亲切、有趣，但也面临着断层的处境。他想通过记录，捕捉这些带着时代记忆的词语，让这个文化流传得更久远一些。
　　锐评：方言是区域文化的载体，是文化多樣性的体现，保护方言就是对当地传统文化的传承。近几年，有关政府部门也在保护方言上有所行动，但覆盖面有限。在这种背景下，不少民间人士主动收集当地方言，甚至有人还出版了相关书目，这是值得鼓励和提倡的。