论文部分内容阅读
<正> 一般说来,英语词义比较灵活,词的涵义范围比较宽,比较丰富多变,词义对上下文的依赖性比较大,独立性比较小。汉语词义比较严谨,词的涵义范围比较窄,比较精确固定,词义的伸缩性和对上下文的依赖性比较小,独立性比较大。英语中uncle一词既可用以指“伯父”、“叔父”,又可用以指“姑父”、“姨父”、“舅父”、“表叔”和没有什么亲属关系的“大伯”、“大叔”等;同样,