论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,在中央改革、开放、搞活的方针指引下,广东省商品流通体制经过改革,面貌发生了显著的变化。打破了僵化的计划管理体制,扩大了市场调节范围,形成了开放竞争而不是封闭垄断的社会主义市场体系,振兴了商品经济,扩大了内外交流。1987年社会商品零售额460亿元,比1978年增长3.5倍;对外出口额55.2亿美元,比1978年增长3倍;地方进口额98.9亿元人民币,比1978年增长18倍。今年国务院
Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, under the guidance of the principle of central reform, opening up, and invigoration, the circulation system of commodity circulation in Guangdong Province has undergone significant changes. The rigid program management system was broken, the scope of market regulation was expanded, a socialist market system was formed that was open to competition rather than closed monopoly, the commodity economy was revitalized, and internal and external exchanges were expanded. In 1987, the retail sales of social goods reached 46 billion yuan, a 3.5-fold increase over 1978; the foreign export volume was US$5.52 billion, which was a three-fold increase over 1978; the local import value was 9.89 billion yuan, an increase of 18 times over 1978. State Department this year