国家体改委一位负责人透露,今年将以深化商品流通体制改革为重点,促进全国统一市场的完善,以期更好地把国营大中型企业推向市场。他说,搞活流通,是搞好国营大中型企业的重要条件。因为它起着促进、引导生产消费的作用;另一方面,又起着调节、引导消费的作用。当前许多企业产品积压、效益下降,严重制约了生产的发展,其原因是多方面的,但商品流通不畅是一个十分重要的原因。搞活流通,首先必须搞好流通企业,集中力量解决增强国营商业企业活力,提高国营商业企业效益问题。这是搞活流通的关键环节。 A responsible person of the National Economic Reform Commission disclosed that this year will focus on deepening the reform of the commodity circulation system and promote the improvement of the unified national market in order to better bring state-owned large and medium-sized enterprises to the market. He said that invigorating circulation is an important condition for doing a good job for state-owned large and medium-sized enterprises. Because it plays a role in promoting and guiding production and consumption; on the other hand, it also plays a role in regulating and guiding consumption. At present, the backlog of products and the decline in profits of many enterprises have severely restricted the development of production. The reasons are many, but poor circulation of commodities is a very important reason. In order to invigorate circulation, we must first do a good job of circulating enterprises, and concentrate on solving the problems of enhancing the vitality of state-owned commercial enterprises and improving the efficiency of state-owned commercial enterprises. This is the key to invigorating circulation.