接受美学视域下《英汉·汉英美文翻译与鉴赏》研究

来源 :科学大众 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ixiay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以读者为中心的接受美学理论产生于20世纪60年代,该理论重视读者与文本之间交流的过程,反对以作者、作品为中心的传统文学批评理论,使文学研究发生了根本性的变化。文章以接受美学理论为指导,以刘士聪《英汉·汉英美文翻译与鉴赏》为语料,从散文汉译、散文英译及小说英译3个方面研究接受美学在文本中的应用。
其他文献
北京时间9月25日21时10分04秒,我国航天事业又迎来一个历史性时刻,我国自行研制的神舟七号载人飞船在酒泉卫星发射中心发射升空,21时19分43秒准确进入预定轨道。中共中央总书记
目的建立经济有效的原代地鼠肝细胞分离纯化方法,并比较Ficoll及Percoll两种分离液分离出的肝细胞纯度及活性的差异。方法对传统的两步原位胶原酶灌流法进行简化,行肝脏原位
探讨原癌基因bcl-1表达与大肠癌的发生,发展及预后的关系。方法:应用可识别bcl-1基因编码蛋白的单克隆抗体对41例大肠癌组织进行了ABC免疫组化染色,观察不同类型大肠癌组织bcl-1的表达和分布,比较其阳
目的:研究胶胱癌微卫星不稳定及hMSH2基因变情况。方法:应用D2S119及D2 3两个微卫星位点标记,PCR法检测45例膀胱癌标本微卫星不稳定;PCR-SSCP银染法分析hMSH2基因外显子7、8、15变情况。结果:45例膀胱癌中微卫星不稳定
2006年12月6日早晨,川西高原晴空万里,西昌卫星发射中心沭浴在初冬煦暖的阳光里。8点53分.大地震颤,呼啸声鸣.长征三号甲运载火箭腾起熊熊烈焰.托载着风云二号D星拔地而起.直上云天
据洛克希德·马丁公司2009年12月1日报道,洛克希德。马丁公司为澳大利亚皇家海军防空驱逐舰项目提供的首套宙斯盾武器系统已经完成生产。生产完毕的首套宙斯盾系统将运送
菊花和兰、梅、竹一起以其各自独具特色的花、姿、色、韵,被称为花中“四君子”。菊花姿色俱佳,千姿百态的花朵,傲霜斗雪、独立寒秋、不畏严寒的性格备受文人墨客们的喜爱。  寒露期间,正是菊花盛开的时节,而且恰逢重阳,古人在这个时节是要赏菊的,比如大诗人孟浩然的《过故人庄》就有“待到重阳日,还来就菊花”的诗句。实际上,菊花带给我们的并不单单是诗意及视觉上的享受,它还有着不容忽视的养生保健作用。  常喝桑菊
目的:了解正常年轻大鼠穿通路-海马齿状回突触的功能可塑性,为研究脑衰老对学习记忆的影响及其神经机理奠定工作基础,方法:应用细胞外微电极记录电刺激穿通路在海马齿状回诱发的群
中等职业学校的建筑施工技术课程是工业与民用建筑的核心学科,是一门理论性与实践性、应用性与综合性都很强的主干课程。该学科的学习要求是学生学习之后能够熟练掌握室内和室外,从民用建筑到工业建筑中工艺操作的过程,清楚施工中各种方法和仪器选择。在学习中教师严格要求是为了保证学生知识的牢固,为从事本专业工作打下基础,对在实施建筑施工技术教学过程中,在保证良好的教学环节下,如何提高学生理论联系实际的运用能力,提
流感病毒(Influenzavirus)是小儿呼吸道感染的重要病原之一。由于流感病毒能经常不断地发生基因变异和抗原漂移来逃避人体免疫系统的监视和清除,并使本来有效的流感病毒疫苗很快失效,从而不断地