语言接触视阈下中日同形词的考察与对比研究

来源 :边疆经济与文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dddff628
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国和日本都属于汉字文化圈,现代日语中仍在使用诸多汉字,因此两国的语言中存在大量同形词。从语言接触角度出发,以HSK汉语水平考试大纲词汇表和高等院校日语专业教学大纲词汇表中出现的同形词作为语料样本,以江苏大学日语专业学生作为研究个案,本文从中日同形词的定义、分类等方面进行考察分析和对比研究。对中日同形词中误用频率较高的同形异义词进行探究。
其他文献
引入时需要处理好从情境到数学的抽象过程;例题教学要处理好规则与个性之间的关系;整体教学设计上要渗透问题解决和模型之间的相互作用.本文以这三个观点为指导,对二元一次方
影片《乱世佳人》的男主角瑞德·巴特勒(白瑞德)和女主角思嘉·奥哈拉(郝思嘉)之间的爱情是这部电影的主要看点。在战争环境下两个人的艰难爱情虽然没有修成正果,但在艰难环
参照美军标及国内隔热涂料热反射率测试方法,自行设计了试验装置,对DTF-1型封套材料和所设计的新型封套材料进行了热反射率的测试。测试结果表明:新型封套材料的隔热性能优于
二呀二郎山,高呀高万丈,古树荒草遍山野,巨石满山冈,羊肠小道难行走,康藏交通被它挡……'6月26日,朝雾蒙蒙的二郎山伴着淅淅小雨,如龙行峻岭的老'318'国道上,40
知识经济的今天,高等教育与区域经济日益成为相互依存发展的两个主体。本文论述了高等教育与区域经济发展的辩证关系,并以实证研究的视角,从安徽省的高等教育与区域经济发展
分析了某200kA铝电解系列整流装置网侧谐波电流和功率因数情况,介绍了滤波器的设计原理,并针对整流装置的谐波状况设计了一种单调谐滤波器加高通滤波器的滤波结构。实践证明
作为一项新型的通信技术——光保真通信技术,还有待于广泛的开发与应用。基于光保真通信技术可构建一种全新的Li-Fi物联网系统。这种新型系统的信息传输过程分为两个步骤,即
采用IPG YLR-6000-ST2光纤激光器对DP980高强钢板进行焊接试验,主要研究了工艺参数对焊接质量的影响,分析了焊缝的显微组织与力学性能。结果表明DP980高强钢板光纤激光焊接接
运动文献法、逻辑分析等方法,对普通高校体育教学与体育科研关系进行思考。在高校体育教学中,长期存在两种偏颇的现象。体育教学与体育科研最为高校体育教师工作的两个重要方面
罗国杰先生以研究伦理思想史之心得,总结出伦理学的基本问题、结构模式、基本原则,融通古今中西建构了伦理学体系并形成德性论思想,推动了当代中国伦理学事业的发展。他对中国伦