论文部分内容阅读
一、主要运输生产指标完成情况: 11月份,铁路货物发送量完成13409万吨,同比下降1.6％,其中煤炭完成5769万吨,同比下降4.1％。旅客发送量完成7196万人次,同比增长1.7％。交通部直属水运货运量完成2847万吨,增长8.2％,客运量完成70.5万人次,下降27.1％。江海主要港口吞吐量完成8867万吨,同比增长7.9％,其中外贸吞吐量完成2700万吨,下降7.3％。民航运输总周转量完成78557万吨公里,同比增长9.6％;客运量完成466万人次,增长6％;货邮量完成12.6万吨,增长15.6％。
I. Major Indicators of Transportation and Production Completion: In November, the sending volume of railway goods was 134.09 million tons, down 1.6% over the same period of last year, of which 57.69 million tons were completed by coal, down 4.1% from the same period of last year. Passenger shipments completed 71.96 million passengers, an increase of 1.7%. Transport directly under the Ministry of Water Transport completed 28.47 million tons, an increase of 8.2%, passenger volume completed 70.5 million passengers, down 27.1%. The throughput of major ports in Jianghai reached 88.67 million tons, an increase of 7.9% over the same period of last year, of which the foreign trade throughput was 27 million tons, down 7.3%. The total turnover of civil aviation transportation completed 785.57 million ton kilometers, up 9.6% over the same period of the previous year; passenger traffic volume reached 4.66 million person-times, up 6%; cargo and mail volume 126,000 tons, up 15.6%.