论文部分内容阅读
一、前言 1997年8月24日是中国和韩国建交5周年纪念日。中韩建交5年来,在双方的努力下,两国友好合作关系在各个领域取得了长足的发展和令人瞩目的成果。在此过程中,中韩两国大众传播媒介发挥了不可缺少的桥梁和纽带作用。由此不难体会,对于两国人民的交往来说,大众传媒的影响力是何等重大。为此,我们有理由期待、要求并帮助传媒不断改进其工作效率和质量。 1997年,对中韩两国都包含着较大意义。对中国来说,经历“香港回归”及“邓小平逝世”等历史性事件,对韩国来说,发生“总统大选”及“经济危机”等重大变化。对两国来说,又恰逢建交5周年纪念。鉴此,本文选择1997年作为考察时段,相信这一年韩
I. Foreword On August 24, 1997, the 5th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and South Korea. Since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea for five years, with the efforts of both sides, the friendly cooperative relations between the two countries have made remarkable progress and remarkable achievements in various fields. In this process, the mass media in China and South Korea played an indispensable role of bridge and link. It is not hard to realize that the mass media’s influence is so significant for the exchanges between the two peoples. For this reason, we have reason to expect, demand and help the media to continuously improve the efficiency and quality of its work. In 1997, China and South Korea both contained a great significance. For China, through historical events such as the “return of Hong Kong to China” and the death of Deng Xiaoping, major changes have taken place in Korea such as “presidential election” and “economic crisis.” For the two countries, it coincides with the 5th anniversary of the establishment of diplomatic relations. In view of this, this article chose 1997 as the study period, I believe this year South Korea