重复的意义重复,就是一次一次一次一次一次一次一次一次做一样的事情。每次当我想起《荷马史诗》中科林斯城的建城者和国王西西弗斯,脑海中的画面是那带着无尽的讽刺意味和重复推石头的永恒动作,我一次次被这个毫无意义的动作所打动,为什么?因为当我们回到现实世界时,重复,不断的重复,一次又一次的重复,正毫不留情地贯穿我们生命,由始至终。西爷和石头,只是这种周而复始的循环中最为极致、最为绝对的体现而已。 Repeat the repetition of meaning is to do the same thing once, time and time again. Every time I think of the founder and King Sisyphus of the city of Collins in Homer’s epic, the picture in my mind is the eternal movement with endless satire and repeated stone pushing. Again and again I find it meaningless Why? Because when we come back to the real world, repeated, repeated, repeated again and again, mercilessly throughout our lives, from start to finish. The Lord and the Stone are just the most extreme and absolute manifestation of such a cycle.