日本不像德国那样,有众多的哲学家、历史学家甚至诗人为它的战略文化效力。对于当时哲学文化相对贫乏的日本来说,“皇道哲学”加上侵略扩张的军事战略和武士道精神就等于战略文化。标榜信奉中国佛教禅宗的日本武士道信徒们在南京大屠杀中对寺庙的僧人也毫不留情,正说明武士道精神对禅宗教义的扭曲和背叛。中国原有的儒教、道教和后来传入的佛教思想,在中国所产生的影响是仁爱、中庸、平和,在日本却畸变为好战、虐杀、轻生。 Japan, unlike Germany, has many philosophers, historians and even poets for its strategic and cultural effectiveness. For Japan, where philosophical culture was relatively poor at the time, “imperialism philosophy” combined with the military strategy of aggression and expansion and the Bushido spirit are equal to the strategic culture. Japanese warrior Buddhists, who profess the Zen of Chinese Buddhism, are also relentless of the monks in temples during the Nanjing Massacre, illustrating the distortion and betrayal of the doctrine of Buddhism by Bushido’s spirit. The original Confucianism, Taoism and later Buddhism in China have had an impact in China of benevolence, moderation and peace. In Japan, they have been distorted into belligerent, slaughtering and slaughtering.