论文部分内容阅读
中式英语,作为中国英语学习者学习过程中的一个典型问题,受到了语言学学者和教师的普遍关注。一些学者分析了学生口语和写作中出现的中式英语,并提出了克服此问题的建议。本文则从学生译员口译中的中式英语问题入手,讨论了该问题对口译质量的影响,并提出若干针对性的口译训练方法。
学生译员汉英口译中的中式英语及其对策
【摘 要】
：
中式英语,作为中国英语学习者学习过程中的一个典型问题,受到了语言学学者和教师的普遍关注。一些学者分析了学生口语和写作中出现的中式英语,并提出了克服此问题的建议。本
【机 构】
：
浙江海洋学院,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
为更好地开发利用陕西地区“七”药,对陕西省境内“七”字名药材进行了归纳和整理。陕西省自然环境独特,药用中药材丰富,境内“七”字名药材86种植物种,属于33科,具有重要的
目的：确定万艾可（昔多芬）和西力士（tadalafil）与非动脉性前部缺血性视神经病变（NAION）的关系。方法：开展一项回顾性配对的病例对照研究。阿拉巴马州伯明翰的一个学院眼科诊所确定的38
房产税的推出同时需要进行政策与体制综合性的配套改革和建设。$$税收在本质上也是一种利益分配行为，它首先规定了社会财富在政府与纳税主体（企业、家庭或个人）之间的利益分配。
报纸
目的 探讨结肠癌淋巴结微转移免疫组化检出率及淋巴结微转移与临床预后的关系。 方法 应用抗细胞角蛋白（ＣＫ） 和癌胚抗原（ＣＥＡ） 单克隆抗体，对６８ 例结肠癌（Ｄｕｋｅｓ′Ｂ期） 根治术后经病理常规检查为
背景：卵巢原发性胰腺类癌是一种罕见的肿瘤，在全身类癌发病总数中的比例〈1％。除1例病例报道外，先前所有报道的功能性卵巢类癌直径均〉10cm。因此，肿瘤的直径与类癌综合征具强相关
背景:放射性皮肤损伤是诊断以及评判意外暴露于放射线患者预后的关键参数。此外,皮肤是常规放射治疗出现严重副作用的靶器官。放射性皮肤反应的病理生理学在许多方面仍属未知
期刊
该文以创新型护理人才培养为目标要求,以教育哲学思想和建构主义理论为指导,设计自助式实践教学模式,并在中瑞合作办学项目2014级护理专业本科学生实践教学中应用,以培养学生
随着我国经济进入新常态,电子商务成为经济转型的重要手段,越来越多的企业开始转型为电子商务企业。在电子商务转型的大背景下,电子商务成本居高不下,严重制约了电子商务企业
目的探讨中药温经通络方熏洗膝关节骨性关节炎临床疗效。方法我院骨科治疗的膝关节骨性关节炎患者84例,随机分为治疗组和对照组各42例。治疗组患者采用中药温经通络方熏洗法