论文部分内容阅读
《道德经》作为中国古代的经典之作,吸引着国内外众多学者对其进行研究和翻译。其中在部分用词上,译者的选择都会大有不同。本文通过对两位同时代但不同文化背景的两位译者的译文进行部分比较,分析《道德经》英译本风格的不同之处。
《道德经》林语堂和Arthur Waley两译本翻译风格对比研究
【摘 要】
：
《道德经》作为中国古代的经典之作,吸引着国内外众多学者对其进行研究和翻译。其中在部分用词上,译者的选择都会大有不同。本文通过对两位同时代但不同文化背景的两位译者的
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院;
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
【目的】应用改良的连续、恒定复合型应激大鼠模型,观察其血浆肾素活性(PRA)、血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)水平和海马CA3区的Nestin、NPY表达。【方法】将雌性成鼠束缚并倒悬应激6h/
【目的】研究短时受精（2h）对体外受精（IVF）多精受精率以及妊娠结局的影响。【方法】对本中心658名IVF患者进行随机分组，分为2h受精组（A组）和常规受精组（B组），研究2h受精对IVF受精率（2PN
目的 评价1次LEEP同时达到治疗和诊断宫颈病变的临床价值。方法 对经妇科细胞学、阴道镜及活检初步诊断为各种宫颈病变的50例患者，采用LEEP治疗，切除全部宫颈移行区。切除组织
黑龙江省三北防护林工程经过几十年的建设,取得显著成就,生态环境得到明显改善;但目前存在着造林用地越来越紧张、政策不到位与资金短缺、诸多＂涉林＂矛盾突出、收入所占比例较
黄瓜是环县高效节能日光温室的主栽品种,种植面积占日光温室总面积的60%以上.自我县推广日光温室生产以来,农民一直采用黄瓜嫁接后先栽入移栽苗床、再定植于垄上的方法,不仅
对急性重度海洛因中毒急诊抢救497例病人的临床特点进行分析，通过以应用纳络酮为主的抢救，495例痊愈，2例死亡，抢救成功率99．6％；认为快速送诊，及时适量应用纳络酮及有效的机械通气是抢
综述了耐旱、耐高温沙生植物牛心朴子的主要化学成分、在医学方面的应用及作为无公害农药利用的研究进展,在介绍资源分布与生物学特性的同时,提出了综合开发利用的前景.
以2007-2018年沪深A股医药制造业上市公司为研究对象,在财务柔性的视角下,探讨高管薪酬与企业研发投入之间的关系。研究表明,高管货币薪酬对研发投入具有显著正向影响;高管股
作为当前教学改革研究的一个热点，情景教学法已在大学英语课堂教学中占有一席之地。但由于该教学法尚在研究和发展中，加之当前中国大学英语教学中存在的实际特点，需对其在教学中