论文部分内容阅读
社会发展需要一个安定、有序、稳定的氛围。而要实现这一目标,完善法治,依法办事,提高司法和执法水平,注重程序的公平、实体的公正,乃是最重要的基础。2013年,澳门特别行政区检察院严格依照法律,秉承客观、公正的原则,履行了基本法及法律赋予的各项职能。一、刑事案件立案增加,治安状况值得关注检察院作为澳门特区的司法机关,负责开立刑事案件,领导刑事侦查,并依法作出刑事检控或归档。
Social development needs a stable, orderly and stable atmosphere. To achieve this goal, improving the rule of law and handling affairs according to law, raising the level of judicial and law enforcement, and paying attention to the fairness of procedure and the fairness of the entity are the most important foundations. In 2013, the Macao Special Administrative Region Prosecutor’s Office strictly abided by the law and adhering to the principle of objectivity and impartiality and fulfilled all the functions entrusted by the Basic Law and laws. First, the increase in criminal cases filing, law and order situation worthy of attention Procuratorate as the Macao SAR’s judicial organs, responsible for the establishment of criminal cases, leading criminal investigations, and make criminal prosecution or filing according to law.