论文部分内容阅读
不知哪位先贤将“KAUA‘I Island”译为“可爱岛”，这使为其在我心中赢得了先入为主的好感。可爱岛以其颜值爆表的锦绣山川成为好莱坞外景地的宠儿，猫王曾在这里拍摄音乐爱情片《蓝色夏威夷》。作为猫王的铁杆粉丝，我期待去可爱岛上寻觅猫王曾经的足迹，追忆他那富含磁性的声线。
猫王与《蓝色夏威夷》
虽然1992 年那场百年不遇的INIKI 飓风摧毁了可爱岛上的首家度假村Coco Palms Resort，但仍挡不住世界各地的猫王粉丝前来膜拜。站在旧址前，我的心中竟涌起往事如烟的失落感。
“1961 年猫王在这里拍摄《蓝色夏威夷》，我那时天天看见他。”看门老人Larry Rivera 得知我们从遥远的中国来，立刻打开了话匣子。现年86 岁的他为度假村服务终生，亦是可爱岛知名的音乐人，他创作的《阿罗哈是可爱岛的灵魂》这首歌被广为传唱。“很多人说我模仿猫王，其实是猫王模仿我。”老人笑着说，并饶有兴致地与我们回忆影片中的桥段。
《蓝色夏威夷》讲述高富帅猫王军役结束回到家乡夏威夷，不接班家族企业执掌凤梨种植园，却执着做一名导游。于是，夏威夷绝美的自然风光与神秘的土著风情，再迭加猫王高大俊朗的身形与动人心弦的歌声，还有好事多磨的爱情，有如美颜滤镜把为纪念影片《蓝色夏威夷》，猫王故乡孟菲斯市的“猫王博物馆”特设夏威夷展区在波平如静的Wailua 河划橡皮艇，人在画中游观众笼罩在浪漫温柔中。Coco Palms Resort是影片中猫王带旅游团的驻地， 可女学生游客们却把这里演变成争宠上位的后宫。这群“狂蜂浪蝶”纷纷敲开猫王的房门对其表白，连风韵犹存的女教师也跃跃欲试。谁让他的歌声那么撩人！影片中，猫王打开音乐盒时深情演唱的《Can't Help Falling In Love》已在全世界流传了半个世纪。
作为猫王的忠实粉丝，我尽力搜寻猫王的一切。我曾在美国乡村音乐之都纳什维尔市的“乡村音乐名人堂”， 看到获奖专业户猫王收录此歌的白金唱片；还在猫王故乡孟菲斯市的貓王博物馆，看到这部电影里猫王驾驶的粉红色吉普车……虽然这次我和老爷子“套瓷”也未能破例潜入旧址内部拍摄，但他建议我们参加威陆亚河游船。“记得吗？潟湖是猫王迎娶心上人的外景地。”
威陆亚河游船
碧波荡漾的威陆亚河有如一条闪烁着美丽光泽的缎带，在热带雨林间延展。作为夏威夷唯一的通航河流， 这条淡水河把仙气袅袅的飞瀑、苍茫青葱的丛林、雄伟壮观的山峰、奇妙迷人的洞穴和历史悠久的神庙连结在一起。游船上的夏威夷土著史密斯家族，自1946 年起就获得了威陆亚河游船的独家经营权，他们以热情的歌舞为游客助兴，更吸引我的是尤克里里（Ukulele）的琴声。
尤克里里在夏威夷语中意为“到来（Lele） 的礼物（Uku）”， 是早期西班牙移民在夏威夷炎热的甘蔗田里干活的时候发明的，后在世界上广为流行，虽然对于大多数中国人来讲还是有些陌生。这种音质朴素的四弦琴好似一把小号吉他，由夏威夷相思木制作，骨子里就带着撩拨心弦的温柔。琴声婉转悠扬，流淌出的浪漫伴着水中的涟漪一圈圈扩散，好似猫王在轻吟浅唱。我不禁回想起影片中的猫王手持尤克里里，转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。“This is the moment of sweet Aloha， I will love you longer than forever， Promise me that you will leave me never......”
船行过半，我们登岸徒步穿过一片小型热带雨林后，眼前豁然开朗。形成于百万年前的熔岩石窟FERN GROTTO 位于山脊上一个突出的悬崖下面，长长的剑蕨和优美的孔雀草，还有我叫不出名字的热带雨林植物在洞口密密匝匝地倒挂，浓郁葱茏的强烈气场俨然把这里打造成了梦幻般的伊甸园。更为神奇之处是，石窟就像一座天然的圆形剧场，有着令人难以置信的自然音响优势。于是，史密斯家族在洞口前有如舞台般开阔的平台上载歌载舞，继续为游客们演绎着古老的夏威夷故事：《国王的公路》《神山卡普》《第一棵树》……而小夜曲《KE KALI NEI AU》自从猫王在影片中用英文演唱后，就以《夏威夷结婚曲》而著称。
凭借《蓝色夏威夷》有情人终成眷属的喜气，这片场地成为了私人订制婚礼的热门圣地，来自世界各地的情侣们在此结下海誓山盟。“你愿意这个男子成为你的丈夫？ 无论富有或贫穷，无论健康或疾病，你都永远爱他，照顾他，对他忠贞不渝，直至生命尽头？ ”“是的，我愿意！”国外电影中的经典桥段闪过我的脑海。这时，欢快的乐曲响起，游客们围成一圈击掌跳舞。当最后的节拍伴着爱侣们相拥热吻时，那曾经许下的爱的誓言，在可爱岛的山水间，鉴证永恒。
美国大片的宠儿
猫王的歌声再次回响，是在我乘坐的直升机耳机里。如果说之前航拍大岛火山带给我的是震撼，那么此刻俯瞰可爱岛则尤为惊艳。大自然在这里雕凿出高山峡谷，纺织出锦缎般茂密的植被，倾泻下汹涌澎湃的瀑布， 这挥毫泼墨的大写意真乃鬼斧神工， 令人叹为观止。夏威夷语中意为“红褐色水”的怀梅阿河流经峡谷，携带的矿物质渗透进岩石，将崖壁染成了耀眼的红褐色。峡谷壁立千仞的悬崖上粗犷不羁的横条纹，是火山连续爆发的产物。纳帕利海岸蔚蓝浩淼的太平洋如宝石般亮丽夺目，层叠褶皱的五彩悬崖像从深邃的海洋拔地而起， 蔚为壮观。壮丽的锦绣河山呈现出五彩斑斓的青春洋溢，谁承想可爱岛竟拥有600 万年的历史，是夏威夷群岛中的年长者。直到400 万年前，可爱岛仍在连续不断地喷发吐焰。 如同夏威夷的其他岛屿，库克船长的到来与随后甘蔗种植園的发展， 令荒芜人烟的可爱岛发生了翻天覆地的变化。制糖业一直是可爱岛的经济支柱产业，直到好莱坞电影《南太平洋》向世人展示了风情万种的鲁玛哈伊海滩，随后猫王主演的《蓝色夏威夷》，更令可爱岛名声大噪。自20 世纪70 年代起，旅游业开始取代制糖业成为岛上的经济支柱产业。2008 年，可爱岛上最后一家制糖厂终于宣布停产。
“那是Wailua 瀑布，因《梦幻岛》的开头片段在此取景而一举成名。” 飞行员帅哥的介绍，打断了我的思索。崇山峻岭间，我看到3 条瀑布并肩飞流直下，气势磅礴如同奔腾的白色骏马。不多时，帅哥又通过耳机兴奋地发出指令：“快看！那是电影《侏罗纪公园》中的Manawaiopuna 瀑布！” 透过舷窗我看到两条并排的瀑布好似母子，从密林间倾泻而下。湍急的水花跌落深潭，闪耀着光芒万丈的震撼。我仿佛看到霸王龙从深潭中一跃而起， 地动山摇。
“可爱岛通过大屏幕出了名，并享受外景地收入可减免20% 的税收优惠，我们公司取名‘蓝色夏威夷直升机公司’也是沾了猫王的光。幸好如今有法律约束，拍摄电影不能破坏环境，比如对表现战争效果的烟火产生的有害气体如何防范……否则终有一天，可爱岛会失去它的魅力。”可爱岛已出现在70 多部美国影片中，我试图从眼前的万壑千岩中找寻《阿凡达》《夺宝奇兵》《哥斯拉》以及《六天七夜》中的画面。这时，我们的直升机在山谷里打了个回旋，仿佛一部好莱坞大片即将上演……
水火两重天的浪漫
可爱岛的浪漫无处不在，连空气中似乎都飘浮着多情的因子。伴着深沉的暮色与头顶上闪耀的星光，意犹未尽的我们返回酒店。踱步到酒店的沙滩休闲区，不远处传来的海浪声声， 就像大海母亲节奏均匀的呼吸，袭来的海风伴着咸湿的空气，令人略感凉意。大家围坐在喷泉与火焰四周，把疲惫的双脚放在台面上，享受温暖的烘烤。
我点了一杯迈泰鸡尾酒，这款源自加勒比海的饮料，因在影片《蓝色夏威夷》中出现而风靡美国。轻啜一口迈泰，当伴着白色朗姆酒与柠檬汁、柳橙汁、凤梨汁等混搭之风丝丝入喉的刹那，清凉中带给我飘飘欲仙的逍遥之感，怪不得“迈泰”一词在加勒比海地区意为“出神入化”。我凝望着杯中晶莹剔透的冰块，在盈盈火光的映衬下绚丽斑斓，如同夏威夷旅程令我心动的一个个美妙瞬间：摄人心魄的火山熔岩，蜿蜒曲折的海岸线， 明媚的阳光与柔软的沙滩，还有热情灿烂的鲜花与婆娑摇曳的椰林……夏威夷就像梦想中的天堂，满足了我所有关于浪漫的幻想。
这时，耳畔传来驻唱歌手深情演唱的《蓝色夏威夷》：“Take my hand， Take my whole life too，For I can't help falling in love with you......”我轻声和着他沙哑的嗓音， 恍惚间遁入温柔乡。
猫王与《蓝色夏威夷》
虽然1992 年那场百年不遇的INIKI 飓风摧毁了可爱岛上的首家度假村Coco Palms Resort，但仍挡不住世界各地的猫王粉丝前来膜拜。站在旧址前，我的心中竟涌起往事如烟的失落感。
“1961 年猫王在这里拍摄《蓝色夏威夷》，我那时天天看见他。”看门老人Larry Rivera 得知我们从遥远的中国来，立刻打开了话匣子。现年86 岁的他为度假村服务终生，亦是可爱岛知名的音乐人，他创作的《阿罗哈是可爱岛的灵魂》这首歌被广为传唱。“很多人说我模仿猫王，其实是猫王模仿我。”老人笑着说，并饶有兴致地与我们回忆影片中的桥段。
《蓝色夏威夷》讲述高富帅猫王军役结束回到家乡夏威夷，不接班家族企业执掌凤梨种植园，却执着做一名导游。于是，夏威夷绝美的自然风光与神秘的土著风情，再迭加猫王高大俊朗的身形与动人心弦的歌声，还有好事多磨的爱情，有如美颜滤镜把为纪念影片《蓝色夏威夷》，猫王故乡孟菲斯市的“猫王博物馆”特设夏威夷展区在波平如静的Wailua 河划橡皮艇，人在画中游观众笼罩在浪漫温柔中。Coco Palms Resort是影片中猫王带旅游团的驻地， 可女学生游客们却把这里演变成争宠上位的后宫。这群“狂蜂浪蝶”纷纷敲开猫王的房门对其表白，连风韵犹存的女教师也跃跃欲试。谁让他的歌声那么撩人！影片中，猫王打开音乐盒时深情演唱的《Can't Help Falling In Love》已在全世界流传了半个世纪。
作为猫王的忠实粉丝，我尽力搜寻猫王的一切。我曾在美国乡村音乐之都纳什维尔市的“乡村音乐名人堂”， 看到获奖专业户猫王收录此歌的白金唱片；还在猫王故乡孟菲斯市的貓王博物馆，看到这部电影里猫王驾驶的粉红色吉普车……虽然这次我和老爷子“套瓷”也未能破例潜入旧址内部拍摄，但他建议我们参加威陆亚河游船。“记得吗？潟湖是猫王迎娶心上人的外景地。”
威陆亚河游船
碧波荡漾的威陆亚河有如一条闪烁着美丽光泽的缎带，在热带雨林间延展。作为夏威夷唯一的通航河流， 这条淡水河把仙气袅袅的飞瀑、苍茫青葱的丛林、雄伟壮观的山峰、奇妙迷人的洞穴和历史悠久的神庙连结在一起。游船上的夏威夷土著史密斯家族，自1946 年起就获得了威陆亚河游船的独家经营权，他们以热情的歌舞为游客助兴，更吸引我的是尤克里里（Ukulele）的琴声。
尤克里里在夏威夷语中意为“到来（Lele） 的礼物（Uku）”， 是早期西班牙移民在夏威夷炎热的甘蔗田里干活的时候发明的，后在世界上广为流行，虽然对于大多数中国人来讲还是有些陌生。这种音质朴素的四弦琴好似一把小号吉他，由夏威夷相思木制作，骨子里就带着撩拨心弦的温柔。琴声婉转悠扬，流淌出的浪漫伴着水中的涟漪一圈圈扩散，好似猫王在轻吟浅唱。我不禁回想起影片中的猫王手持尤克里里，转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。“This is the moment of sweet Aloha， I will love you longer than forever， Promise me that you will leave me never......”
船行过半，我们登岸徒步穿过一片小型热带雨林后，眼前豁然开朗。形成于百万年前的熔岩石窟FERN GROTTO 位于山脊上一个突出的悬崖下面，长长的剑蕨和优美的孔雀草，还有我叫不出名字的热带雨林植物在洞口密密匝匝地倒挂，浓郁葱茏的强烈气场俨然把这里打造成了梦幻般的伊甸园。更为神奇之处是，石窟就像一座天然的圆形剧场，有着令人难以置信的自然音响优势。于是，史密斯家族在洞口前有如舞台般开阔的平台上载歌载舞，继续为游客们演绎着古老的夏威夷故事：《国王的公路》《神山卡普》《第一棵树》……而小夜曲《KE KALI NEI AU》自从猫王在影片中用英文演唱后，就以《夏威夷结婚曲》而著称。
凭借《蓝色夏威夷》有情人终成眷属的喜气，这片场地成为了私人订制婚礼的热门圣地，来自世界各地的情侣们在此结下海誓山盟。“你愿意这个男子成为你的丈夫？ 无论富有或贫穷，无论健康或疾病，你都永远爱他，照顾他，对他忠贞不渝，直至生命尽头？ ”“是的，我愿意！”国外电影中的经典桥段闪过我的脑海。这时，欢快的乐曲响起，游客们围成一圈击掌跳舞。当最后的节拍伴着爱侣们相拥热吻时，那曾经许下的爱的誓言，在可爱岛的山水间，鉴证永恒。
美国大片的宠儿
猫王的歌声再次回响，是在我乘坐的直升机耳机里。如果说之前航拍大岛火山带给我的是震撼，那么此刻俯瞰可爱岛则尤为惊艳。大自然在这里雕凿出高山峡谷，纺织出锦缎般茂密的植被，倾泻下汹涌澎湃的瀑布， 这挥毫泼墨的大写意真乃鬼斧神工， 令人叹为观止。夏威夷语中意为“红褐色水”的怀梅阿河流经峡谷，携带的矿物质渗透进岩石，将崖壁染成了耀眼的红褐色。峡谷壁立千仞的悬崖上粗犷不羁的横条纹，是火山连续爆发的产物。纳帕利海岸蔚蓝浩淼的太平洋如宝石般亮丽夺目，层叠褶皱的五彩悬崖像从深邃的海洋拔地而起， 蔚为壮观。壮丽的锦绣河山呈现出五彩斑斓的青春洋溢，谁承想可爱岛竟拥有600 万年的历史，是夏威夷群岛中的年长者。直到400 万年前，可爱岛仍在连续不断地喷发吐焰。 如同夏威夷的其他岛屿，库克船长的到来与随后甘蔗种植園的发展， 令荒芜人烟的可爱岛发生了翻天覆地的变化。制糖业一直是可爱岛的经济支柱产业，直到好莱坞电影《南太平洋》向世人展示了风情万种的鲁玛哈伊海滩，随后猫王主演的《蓝色夏威夷》，更令可爱岛名声大噪。自20 世纪70 年代起，旅游业开始取代制糖业成为岛上的经济支柱产业。2008 年，可爱岛上最后一家制糖厂终于宣布停产。
“那是Wailua 瀑布，因《梦幻岛》的开头片段在此取景而一举成名。” 飞行员帅哥的介绍，打断了我的思索。崇山峻岭间，我看到3 条瀑布并肩飞流直下，气势磅礴如同奔腾的白色骏马。不多时，帅哥又通过耳机兴奋地发出指令：“快看！那是电影《侏罗纪公园》中的Manawaiopuna 瀑布！” 透过舷窗我看到两条并排的瀑布好似母子，从密林间倾泻而下。湍急的水花跌落深潭，闪耀着光芒万丈的震撼。我仿佛看到霸王龙从深潭中一跃而起， 地动山摇。
“可爱岛通过大屏幕出了名，并享受外景地收入可减免20% 的税收优惠，我们公司取名‘蓝色夏威夷直升机公司’也是沾了猫王的光。幸好如今有法律约束，拍摄电影不能破坏环境，比如对表现战争效果的烟火产生的有害气体如何防范……否则终有一天，可爱岛会失去它的魅力。”可爱岛已出现在70 多部美国影片中，我试图从眼前的万壑千岩中找寻《阿凡达》《夺宝奇兵》《哥斯拉》以及《六天七夜》中的画面。这时，我们的直升机在山谷里打了个回旋，仿佛一部好莱坞大片即将上演……
水火两重天的浪漫
可爱岛的浪漫无处不在，连空气中似乎都飘浮着多情的因子。伴着深沉的暮色与头顶上闪耀的星光，意犹未尽的我们返回酒店。踱步到酒店的沙滩休闲区，不远处传来的海浪声声， 就像大海母亲节奏均匀的呼吸，袭来的海风伴着咸湿的空气，令人略感凉意。大家围坐在喷泉与火焰四周，把疲惫的双脚放在台面上，享受温暖的烘烤。
我点了一杯迈泰鸡尾酒，这款源自加勒比海的饮料，因在影片《蓝色夏威夷》中出现而风靡美国。轻啜一口迈泰，当伴着白色朗姆酒与柠檬汁、柳橙汁、凤梨汁等混搭之风丝丝入喉的刹那，清凉中带给我飘飘欲仙的逍遥之感，怪不得“迈泰”一词在加勒比海地区意为“出神入化”。我凝望着杯中晶莹剔透的冰块，在盈盈火光的映衬下绚丽斑斓，如同夏威夷旅程令我心动的一个个美妙瞬间：摄人心魄的火山熔岩，蜿蜒曲折的海岸线， 明媚的阳光与柔软的沙滩，还有热情灿烂的鲜花与婆娑摇曳的椰林……夏威夷就像梦想中的天堂，满足了我所有关于浪漫的幻想。
这时，耳畔传来驻唱歌手深情演唱的《蓝色夏威夷》：“Take my hand， Take my whole life too，For I can't help falling in love with you......”我轻声和着他沙哑的嗓音， 恍惚间遁入温柔乡。