论文化差异与“词汇空缺”

来源 :洛阳理工学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sairei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每个民族都有自已不同于其它民族的语言文化,它们构成本民族独特的表现模式和内容,反映着自己民族在发展中走过的不同道路及生活在截然不同的文化背景当中而体现的差异。这种不同反映到词汇里,便会出现“词汇空缺”,使其他民族在接受这些语言文化时不能明白,易于误解,甚至莫明其妙。这种现象形成的因素主要有六个方面:即价值观念、生活方式、社会制度、文化传统、宗教信仰、历史背景等方面相异。有鉴于此,我们在理解一种语言,特别是反映文化特征的语言现象时,一定要首先获得与该语言有关的文化知识。
其他文献
摘 要:3D打印技术作为近年来备受关注的新型技术之一,对STEAM教育、创客教育等新教育模式有着重要的影响。目前,我国各地的中小学也在逐步以各种形式开展3D打印课程,用于重点培养学生的空间能力,提高学生的创新、创造能力。文章基于戴尔的“经验之塔”、杜威的做中学、DIY思想以及项目式学习的理论与方法,设计出中小学3D打印课程的具体教学模块及3D打印课程的教学模式并进行了实践,以期为3D打印课程的建设
台湾问题在香港、澳门顺利回归之后 ,已经成为了一个举世注目的政治问题。台湾问题的特殊性 ,提醒人们必须从哲学的高度加以探讨 ,从而达到从感性体验到理性认识的升华 ,真正
本文介绍的台灯具有电子调光、自动控光、自动感应开关、负氧离子发生装置的功能;文中介绍了工作原理、安装和调试。
通过对啥密石油基地的交通工程调查,发现交通工程存在众多的安全隐患,为了规范基地内交通安全,预防和减少交通事故的发生,确保基地广大居民出行安全,本项目对基地道路交通安全设施
介绍了无线局域网发展历史、应用、基本安全机制(MAC过滤和SSID匹配、WEP、端口访问控制技术和可扩展认证协议、WPA、802.11i、WAPI)。通过分析基本安全机制可以看出现在的无线
利用矩阵的初等变换给出了求矩阵分解的一种简便方法,此法不但简单有效,且有实用价值.
肺结核患者多为慢性消耗营养不良,细胞免疫功能受损,肺部结构破坏,因此易并发感染,使广谱抗生素应用机会增加。当结核病进展恶化、耐药结核病、结核性支气管扩张、肺部病灶空
随着信息技术的不断发展,互联网操作模式已经逐渐深入到各行各业中。而“互联网垣”的兴起,为各行各业的行为模式提出了新的挑战。会计作为经济社会运行中不可或缺的行业,在
“想不到我作为服刑人员也能享受到这样的服务,孩子上学着急办理过户手续,没想到只用一个电话,你们就驱车200多公里赶到这里,真的是太感谢咱们中心啦,给我们家解决了大难题。
张金成同志先后建立了两个非经典的形式系统Z和ZT(见①,②),他本人对两个系统的辩证含义及其间的区别和联系己作了扼要的说明。本文通过该两系统在刻划辩证法规律方面和语义模型上的