论文部分内容阅读
“到家”经历了从动宾结构的词组到形容词再到程度副词的词汇化过程,这使得“到家”由一个自由的结构变成一个紧密结合的词,意义也由实而虚。“到”的程度义及“家”的极端意味对“到家”的词汇化过程产生作用,虚化的“到家”主要用于表示动词或形容词达到的程度。“到家”可作为定语、谓语、宾语、补语等句法成分。
“Home ” experienced the lexicalization of the verb-object phrase to the adverb of adverbialization, which made “home ” from a free structure into a close combination of words, the meaning is also from the real virtual . The meaning of “to” and the extreme meaning of “home” have an effect on the lexicalization of “home ”, and the faint “home ” is mainly used to indicate the degree of verb or adjective reached. “Home ” can be used as attributive, predicate, object, complement and other syntactic components.