论文部分内容阅读
审美再现在文学翻译中十分重要,本文借鉴高健＂语性说＂,总结了英语的八大语性特点,并以中译英为例介绍如何发挥英语优势,实现原文审美再现。
语性理论关照下的文学翻译审美再现
【摘 要】
：
审美再现在文学翻译中十分重要,本文借鉴高健＂语性说＂,总结了英语的八大语性特点,并以中译英为例介绍如何发挥英语优势,实现原文审美再现。
【机 构】
：
中山大学南方学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2016年19期
其他文献
通过溶液冷却结晶法制备出间硝基苯甲酸/8-羟基喹啉（1/1）共晶体。利用粉末X线衍射技术及傅里叶红外光谱技术采集该共晶体的粉末衍射数据及红外光谱数据。对该共晶体粉末衍射数
压力性尿失禁是由于盆底组织损伤及先天性薄弱等原因造成的女性以不自主溢尿为主要表现的疾病。多见于年长妇女,国外报道65岁以上女性发病率高达50%～83%,实际发病率更高。近年
本文提出用NNN配体代替Ru（Ⅱ）PNN配合物中的PNN配体,设计得到Ru（Ⅱ）NNN配合物,并应用密度泛函理论研究该配合物催化分解水产氢的可能性。结果表明：在Ru（Ⅱ）NNN配合物上分解水产氢的
远端胃大部切除术后残胃排空障碍虽然没有器质性病变的基础，但都是术后早期并发症之一，如对本病认识不足而不规范治疗．将会加重病情及带来严重不良后果，采取合理的保守治疗完全可
目的观察咪唑安定应用在机械通气中的临床疗效。方法对96例机械通气时出现人机对抗的患者使用咪唑安定,根据Ramsay评分调整剂量,并检测血压、呼吸、心率、血氧饱和度、中心静
对高职汉语言文学专业学生来讲,扎实的写作能力是其必备的基础职业能力,甚至已经成为了衡量学生素质高低的核心标准。因此,以就业为导向的高职院校应充分重视写作能力在汉语
教学评估不仅是教师获取教学反馈信息的重要途径,更是学生改进学习方法的有效手段。形成性教学评估结果对学生的学习对教师的教学质量提升都有积极意义。文章对形成性评估的
以钛酸四丁酯为掺杂剂,抗坏血酸为碳源,采用溶胶-凝胶法合成Ti^4＋掺杂的锂离子电池正极材料Li_2FeSiO_4。通过X线衍射（XRD）、场发射扫描电子显微镜（FESEM）、高频红外碳-硫分析仪、
IgA肾病是一组以免疫病理为主要特征的原发性肾小球肾炎，本文回顾分析我院2006-2007年收治的IgA肾病患者61例的资料现报道如下。
文章阐述了高职教育的背景,分析了教学模式的特征与功能,并介绍了高职教育的主要教学模式。从外部因素和内部因素两个方面,分析了掉高职教学质量的影响。分析了计算机网络技