论文部分内容阅读
进入9月份以来,国际原油价格持续大幅上涨。短短两三个月的时间,纽约商品交易所(NYMEX)原油期货价格从不足70美元/桶骤升至90美元/桶以上。此前几乎无人相信的100美元/桶的油价似乎也即将成为现实。作为一个石油净进口国,国际油价日益攀升已给国内能源市场带来深刻影响。一些小炼厂不堪成本负担纷纷减产停产,一些加油站打出“限量”招牌,国内成品油涨价呼声再起……一时间,国际油价高企再次掀起了国内油价体制改革的呼声。有行业人士认为,高油价加速了国内成品油市场的扭曲,而应对之策则是加速成品油定价体制改革。
Into September, the international crude oil prices continued to rise sharply. In just two or three months, the New York Mercantile Exchange (NYMEX) crude oil futures prices from less than 70 US dollars / barrel soared to over 90 US dollars / barrel. Almost no one had believed that 100 US dollars / barrel of oil seems to be about to come true. As a net oil importer, the rising international oil prices have brought profound impact on the domestic energy market. Some small refuses to bear the cost burden have cut production and discontinued, some stations hit “limited ” signs, the domestic refined oil prices hike again ... ... For a time, the international oil prices set off again the voice of the domestic oil price reform. Some industry insiders believe that the high oil price has accelerated the distortions in the domestic refined oil market while the countermeasure is to accelerate the reform of the refined oil pricing system.