论文部分内容阅读
2004年10月28日,汉城的深秋天高云淡。新罗酒店(The Shilla) 迎宾馆的草坪上停着数辆双龙公司生产的崭新的轿车,提醒者来宾这场签约仪式的特殊性。来自中国上海和汉城的政要、工商界首颁和新闻媒体的记者们聚集在一起,等待着最后的时刻。厚厚的法律文本在双方律师的共同护送下被摆到签字席上。这是在上海汽车集团工业总公司与韩国双龙汽车公司的债权人银行团签署最终法律文件的现场,根据协议,上汽集团将收购韩国双龙汽车公司48.929b的股份。这项交易标志着上汽集团自跨入世
On October 28, 2004, Seoul’s deep autumn sky was clear. Shuanglong company’s new sedan parked on the lawn of The Shilla Guest House reminded guests of the special nature of the signing ceremony. From the top officials in Shanghai and Seoul in China, journalists from the business community and the media gathered for the last moment. The thick legal text was placed on the signature floor with the escort of lawyers of both sides. This is the scene where the final legal documents were signed between SAIC Motor Corporation and the bank of creditors of South Korea’s Ssangyong Motor Co. According to the agreement, SAIC Motor will acquire a 48.929b stake in South Korea’s Ssangyong Motor Company. This transaction marks the SAIC Group since the cross into the world