论文部分内容阅读
多元系统理论(polysystem theory)是以色列学者伊塔马.埃文—佐哈尔于1979年首次提出的一种理论,在现代的翻译研究中逐渐显现出其不可替代的优越性。本文介绍了这种理论的产生、发展、在翻译中的应用及其局限性。
多元系统论视角下的翻译研究
【摘 要】
：
多元系统理论(polysystem theory)是以色列学者伊塔马.埃文—佐哈尔于1979年首次提出的一种理论,在现代的翻译研究中逐渐显现出其不可替代的优越性。本文介绍了这种理论的产
【机 构】
：
重庆三峡学院外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
利用基尼系数分解框架,本文将功能性和规模性收入分配相联系,统一地解释了收入分配变动的三种模式。研究发现,以自由竞争为特征的"盎格鲁—撒克逊模式",收入不平等源于日益扩
本文以串草圪旦煤矿6104工作面典型的浅埋厚煤层综放开采煤岩层地质赋存条件为背景,运用理论分析、数值模拟和现场实测相结合的方法,对浅埋深厚煤层综放开采覆岩赋存特征、活
旅游英语是为培养高素质旅游从业人员和管理人员的必修课程,而旅游活动是一种跨文化交际的文化交流过程,作为直接沟通这种跨文化交际的有效媒介,旅游英语教学对推动文化传播
本文采用文献资料法、访谈法、实地观察法等方法,对新安县篮球运动开展现状的调查与研究,结果表明:参与篮球活动的群体在性别上缺少女性;篮球活动的开展形式呈多样化;政府部
探讨了作为我国少数民族特需品的黑茶的加工工艺及其保健功能的研究进展,并对黑茶渥堆过程中利用特有微生物的发酵作用、独特品质与色泽的形成等方面进行了综述,为民族独特的
[目的]研究霍山石斛花茶的最佳加工方法。[方法]以霍山石斛花茶的感官等级、含水量、石斛多糖含量和总挥发油含量为评价指标,比较传统炒制法、真空干燥法、微波干燥法和冷冻
在当前教育政策贯彻执行的实践中存在着多元利益主体利益争锋的现象,其产生有着深刻的主客观原因。本文从利益契合点的寻求、执行过程监督机制的完善和以实质正义的再审视三
[目的]研究铁皮石斛种子的无菌萌发方法。[方法]以改良MS+土豆熟汁液2.0%+蔗糖2.0%+琼脂0.65%+0.1 mg/L NAA为种子萌发培养基,将铁皮石斛种子播种后统计萌发率。[结果]铁皮石
目的：通过分析大型医院在更换信息系统时可能会出现的问题并分析其原因，从而提供相应的策略。方法：整理分析数次信息系统更换工作的经验，包括系统更换的原因、系统更换过程中可能