论文部分内容阅读
全国人大政府采购法起草工作小组组长巨家仁在2000年政府采购政企双向交流研讨会上透露,在做了大量准备工作之后,“政府采购法草案纲要”已经出台,草案的起草工作即将开始。目前,政府采购法中涉及的主管部门、资金拨付、中介机构、监督管理等问题已经取得了比较一致的看法。而关于政府采购立法中的调整范围、采购方式、采购合同的确定问题仍存在争议,这三个问题的解决将使采购法的出台变为现实。巨家仁在本次研讨会上表达了对这三大争议的看法。
After Gary Garen, leader of the drafting working group for the NPC Government Procurement Law, disclosed in a two-way government seminar on government procurement in 2000, after drafting a large amount of preparatory work, the Outline for Draft Government Procurement Law has been promulgated and drafting of the draft Work is about to begin. At present, the authorities involved in the government procurement law, fund allocation, intermediary agencies, supervision and management and other issues have been made more consistent views. However, there are still controversies about the scope of adjustment, procurement methods and procurement contracts in the government procurement legislation. The solution to these three issues will make the introduction of the procurement law a reality. Ju Jia Ren expressed his views on these three controversies at this seminar.