【摘 要】
：
在英语学习当中,英语长句的翻译是翻译中的难点,由于其修饰成分比较多,就必需对其结构作必要的调整,否则译文就会露出生硬牵强的痕迹,不符合汉语的行文习惯。
In English le
论文部分内容阅读
在英语学习当中,英语长句的翻译是翻译中的难点,由于其修饰成分比较多,就必需对其结构作必要的调整,否则译文就会露出生硬牵强的痕迹,不符合汉语的行文习惯。
In English learning, the translation of long sentences in English is a difficult point in translation. Because of its more modified components, it is necessary to make necessary adjustments to its structure, otherwise the translation will reveal traces of abusive forcedness that do not conform to the Chinese language.
其他文献
在国家提出“一带一路”战略背景下,国家电网公司等国有能源企业,积极地推进“走出去”战略,不断地增加国有能源企业在国际市场的交流、合作,提升我国在能源安全上的稳定性与
本论文中的指令发射机是为了制导XX导弹而研制的。该发射机安装在飞机的垂尾根部,要求体积小、重量轻、抗振等,其使用环境比在飞机前雷达舱内的设备要恶劣的多。发射机作为雷
分析了电子教材的发展现状，探讨了制约发展的瓶颈问题：数字版权保护、可阅读性和多格式支持。据此瓶颈，对当前阅读器的数字版权保护技术做了综述，介绍了电子纸的基本原理、特性，在
在当前经济飞速发展、全球化的大背景下,物流与快递已成为国际商品有效流通的重要手段。其中,食品、医药、生物等运输过程需要保鲜或者冷冻措施,以防止腐烂与失效,解决这一问
中风常导致自主神经功能障碍,汗出异常是自主神经功能障碍中最常见的症状之一。从中医角度阐释了脑中风与汗出异常的关系,并从汗出异常的发生率、规律、部位、机制及治疗等方
目前,国家已逐步加大对高职院校发展的支持力度,如何更好地加强高职院校学生职业能力培养将成为高职院校的首要任务。从学生职业能力的内涵着手,分析当前高职院校学生职业能
超精密平面光学元件广泛应用于激光惯性聚变约束装置、天文望远镜、强激光武器、生物医学成像与检测等方面。环形抛光作为大口径超精密平面光学元件加工的主要方法,在工业上应用广泛。在环形抛光加工中,沥青抛光盘是超精密平面光学元件的主要加工工具,其表面形状精度直接影响元件的加工精度。然而,由于抛光盘和元件表面均存在形状误差,且沥青抛光盘呈现超弹性、粘弹性的材料特性,使得元件与抛光盘接触界面的应力应变具有显著的
马克思、恩格斯的精神交往观集中体现着他们的传播学思想,具有超越时空、常温常新的魅力。本文以媒体融合为背景,以马克思主义精神交往观核心论述为指导,透视了“夸夸群”所
以2002年9月底长江口综合整治开发规划水文、水质原型观测资料为依据,运用W值法分析评价长江口河段水质污染现状及其空间分布特征.监测结果表明,长江口河段总体水质属Ⅲ类,个
本文以阴阳师为例浅析了手机游戏中所用到的营销手段,针对目前所存在的营销问题进行了分析,并提出了一些建议。在手机游戏竞争日益激烈的今天,适当合理的营销方式会给手机游