论文部分内容阅读
简要介绍了机器翻译及其发展历史,从词义选择、短语识别、歧义消解、句法结构处理、文化因素等方面分析了机器翻译存在的问题.进而提出机器翻译必须与人工翻译相结合才能译出好的作品;机器翻译软件的改进必须有翻译家和语言学家等专业人员的参与,才能开发出更加人性化的机器翻译软件.
机器翻译面面观
【摘 要】
：
简要介绍了机器翻译及其发展历史,从词义选择、短语识别、歧义消解、句法结构处理、文化因素等方面分析了机器翻译存在的问题.进而提出机器翻译必须与人工翻译相结合才能译出
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系
【出 处】
：
零陵学院学报
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近年来信息技术发展的巨大成就已开始广泛地被应用于税务组织中,并改变了局部的业务流程,然而组织管理原则依旧没有改变。由于不同层次组织间的协调机制和规范的不一致,业务
反兴奋剂的斗争过程,交织着个人、集体、政府等各个体育权利主体的相互权利关系,并引发权利主体间的各种权利冲突。反兴奋剂法律规制即是遵循法治的规律、采用法律的办法对体
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
针对火力发电厂110MW冷凝器蒸汽回流回路等微型管道的检测和维护问题，研制了一种具备柔性传动能力的气压驱动微型管道机器人，设计了柔性动力传输系统，实现了机器人的驱动源外置
直流配电网的发展前景广阔,其最优潮流（OPF）问题关系到电网经济运行,具有重要的工程意义。针对放射状直流配电网,以二阶锥规划（SOCP）凸松弛理论为基础,建立了考虑电压、电流、功
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
希罗多德(约公元前484至424年),是古希腊著名的历史学家,古希腊史学的开创者,有“历史之父”的美誉。他的传世名作《历史》是人类历史上第一部具有世界性的通史著作。 以往
当下,我国各地初步建设了许多数字出版产业集群。这些集群的建设有力地带动了我国数字出版产业的发展,但是这些初步建设的数字出版产业集群距离真正的强势集群还有一定的距离