论文部分内容阅读
音同而致误是一种常见的文字毛病。《中国电视报》2009年第19期A22版有一篇文章,主标题是“陀枪师姐”。文章介绍的是北京市公安局禁毒处查禁大队副大队长郑红的先进事迹。因为她原来是乌鲁木齐公安局特批配枪的女警,故上述报道特别把“驮枪”冠入正标题。可惜的是,却把“驮”字错成了同音的“陀”字。
The same tone and error is a common writing error. “China Television News” 2009 the 19th A22 version of an article, the main title is “Tuishe Sister ”. This article introduces the advanced deeds of Zheng Hong, deputy head of the Narcotics Division of the Beijing Municipal Public Security Bureau that banning brigades. Because she was originally Urumqi Public Security Bureau specially approved with a gun policewoman, so the above-mentioned report in particular, “gun” into the title. It is a pity that the word “pack” is mistakenly inserted into the homophone “Tuo”.