论文部分内容阅读
“令同人担惊受怕等于使自己提心吊胆!”——君特·安德斯“吃早饭了!”高特沙克太太大声喊,“吃早饭——!”这是5月14日早晨8点半,是一个星期天,一个阳光明媚的春日。空气柔和得如同香槟酒,天空蓝得犹如花园平台周围的丁香花。“吃——早——饭!”高特沙克太太拖长了声音在喊,“还吃不吃早饭哪,要不然我一个人吃了!”仍然是没有一个人答应。老外婆7点钟就起床了,她正坐在收音机前收听米迦勒教堂里的礼拜仪式。儿子安迪和女儿卡璐妮娜当然还在床上。她丈夫瓦尔特嘛……哦,对,他在外面花园里干什么哪!他一动不动地站在草坪上,像尊石碑似的。莉洛·高特沙克走到通往平台的门口喊他:“进来吧,瓦尔特!早
“Being afraid of fellow workers equals being nervous!” - GUN Anders “Eat breakfast!” Mrs. Goodrich shouted, “Eat breakfast-!” It was at half past eight on May 14, It is a sunday, a sunny spring day. The air is soft like champagne, the blue sky is like the lilac flowers around the garden platform. “Eat - breakfast - meal!” Mrs. Goldskat said with a long, prolonged voice, “still not eating breakfast, or else I ate alone!” Still no one agreed. The grandmother got up at seven o’clock and she was sitting in front of the radio to listen to the ceremonies in the church in Michael. Son Andy and daughter Culina Nina are still in bed. Her husband, Walter, was ... Oh, yes, what he did in the outside garden! He stood motionless on the lawn like a stone monument. Lilo Goodzhaker shouted at the door to the platform: "Come in, Walter!