论文部分内容阅读
我画水彩已有二十年之久,但是正真对水彩画语言形式有所顿悟却是在40岁以后。从生理年龄来看,40岁以后已经开始变老了,但对于一个画家,40岁以后则是重新寻求创作突破点并有所收获的季节,是用自我思索和锲而不舍的方式去求美,去接近理想所呈现出来的人性。我不知道别人是如何去创作的。于我,绘画就是填补生命中的自我和不完美。每当灵感接近枯竭的时候,去翻开我那些如镜之心的画作,就会悠然产生吴冠中先生那种“从镜中照耀作者的驰骋和哀乐”之感!
I have been painting watercolors for twenty years, but I was really over the age of forty after I had some insight into the forms of watercolor language. From the physiological age, after the age of 40 has begun to age, but for an artist, after 40 years of age is to seek new breakthroughs in creative and rewarding season, is to use self-thinking and perseverance to seek beauty, go Close to the ideal of humanity. I do not know how other people to create. For me, painting is to fill the self and imperfection in life. Whenever the inspiration is nearing exhaustion, to open my paintings like the heart of the mirror, it will leisurely produce the kind of “Mr. Wu Guanzhong from the mirror to shine the author’s ride and sorrow” feeling!