论文部分内容阅读
曾某某,54岁。素患痰嗽,苦嗽喘20余载,医治不效,咳喘日甚。去年初春,渐至痰、血兼挟,遂来我院治疗。胸片示:“浸润型肺结核并右上肺野空洞。”收住传染科。经西药调治20余天,仍痰血不止,求治于中医。诊见咳嗽气喘,动则短气难续,咯痰色白,状如泡沫,痰血挟杂,晨起尤甚,血色暗红,时而有块,饮食少思,形体消瘦,舌质淡虹,边有齿印,苔薄白,脉细弱。
Zeng Moumou, 54 years old. Suddenly suffering from phlegm, bitter phlegm and asthma for more than 20 years, treatment fails, cough and asthma even worse. At the beginning of the spring of last year, I gradually became paralysed and bloody. I came to our hospital for treatment. The chest radiograph shows: “Invasive pulmonary tuberculosis and empty upper right lung field.” Received infectious diseases. After more than 20 days of treatment with Western medicine, it is still more than blood stasis, seeking treatment in Chinese medicine. Seeing cough and wheezing, the activity is short-lived and difficult to continue. The sputum is white, and it looks like a bubble. It is bloody and noisy, especially in the morning. The blood is dark red, sometimes there is a block, the diet is less thought, the body is thin, and the tongue is light rainbow. There are tooth marks on the side, thin white fur, weak pulse.