日本新日铁君津第一炼钢厂从1999年5月开始采用了新的铁水预处理工艺。rn　　新工艺的操作条件如下：高炉出铁后，先将铁水从鱼雷罐车倒入铁水包中，然后用KR装置进行铁水脱硫预处理，处理后的铁水倒入LD-ORP转炉内进行脱硅脱磷预处理，最后进行脱碳。而以前所用的ORP工艺则是在高炉出铁沟脱硅后进行排渣，然后在鱼雷车内喷粉进行脱硫、脱磷的多段分步式处理工艺。和老工艺相比，新工艺的配置非常简单，改善了炼铁—炼钢之间的物流状况。rn　　为了提高铁水预处理时反应的速度，各精炼装置均采用了强搅拌处理，如KR装置用的是叶轮式机械搅拌，LD-ORP转炉则采用底吹大流量气体搅拌。rn　　采用新工艺后，由于处理站点实现了集约化，炼铁—炼钢之间的物流得到改善以及缩短了精炼处理的时间，使从高炉出铁到转炉出钢所需的时间比旧工艺缩短了25%，而且大幅度降低了铁水在运输、处理过程中的温度损失，设备的作业率提高。rn　　杜锋　译自《CAMP-ISIJ》2000，13：80