高等专科学校英语专业翻译教学存在的问题及对策

来源 :东京文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dingxiaoyun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高等专科学校教育是我国高等教育的重要组成部分,然而高等专科学校教育近年来却处在一个非常尴尬的境地,学生呈现出基础薄弱,能力有限的特点.翻译,作为培养学生语言综合应用能力的一门课程,在教学实践中遇到了诸多的困难.如何针对高等专科学校学生的特点,在有限的课堂教学时间内使教学相长,有效提高翻译课的教学效果是从事高等专科学校翻译教学工作的教师们所面临的一个重要课题.本文通过对目前我国高等专科学校英语专业翻译教学现状的分析,总结了翻译教学活动中存在的问题,并提出了相应的对策,以期对提高翻译课堂的教学效果产生一定的指导作用.
其他文献
语文教学要充分挖掘和展示传统文化优秀篇章中的各种道德因素,倾心倾力,学生就会受到震憾、感染和熏陶,久而久之,潜移默化.长期进行传统文化教育,才给他们人生奠定、注入了坚
随着当今社会互联网的深入化的应用,计算机在人们生活中的作用也是越来越大了。而初中计算机课程作为青少年系统的了解计算机有着非常重要的作用,针对这门课程的实践性较强的特
微小RNA(microRNAs,mi RNAs)是一类长度为22nt左右的内源性非编码核苷酸构成的单链小RNA分子。1993年Lee等在秀丽(隐杆)线虫(Caenorhabditis elegans)中发现了第1个mi RNA分
摘 要:小学语文作为一门基础性学科,对于学生学习其他的科目,以及在今后的学习中会使用到的一定的阅读理解的能力以及逻辑思维的能力都有着重要的影响。在小学生的启蒙教育阶段,小学语文的教学效果的严重程度由此可见一斑。本文作者结合自己多年的教学经验,对于如何适应新课标要求的语文教学的有效实施进行详细的研究讨论。  关键词:新课标;小学语文;教学策略  随着目前新课程标准的有效实施,对于以往的陈旧的教学模式
正常肝脏在受损伤或部分切除后具有很强的再生能力,但临床上肝病患者常常合并有肝硬化,大量研究表明硬化肝脏再生过程的启动、进展及终止均较正常肝脏有明显的不同,研究硬化
信息技术与学科的整合是社会发展的要求,也是教育发展的必然趋势。信息技术是教学多要素、多渠道、多角度、多层次、科学化、艺术化、民主化的重要手段,信息技术与学科整合教
三叉神经痛(trigeminal neuralgia,TN)是一种位于三叉神经分布区域内反复发作的阵发性剧痛,分为原发性(特发性)和继发性(症状性)两种。关于原发性三叉神经痛的病因和发病机制
鲁迅先生的文章在初高中课文中并不少见,光初中三年就有八篇。鲁迅先生发表了我国现代文学史上第一篇白话小说,成为中国现代文学的奠基人,所以鲁迅先生的文章在初高中课本中出现
《语文课程标准》指出:形成性评价和终结性评价都是必要的,但应加强形成性评价。我在小学语文自主阅读教学中实施了形成性评价,学生的阅读能力得到了提高。一、在上课时的自
倾听是一种容纳、尊重,倾听是一种认同、欣赏。用倾听这把钥匙,可以打开学生心扉,解开学生的心结,帮助他们更好地成长。为此,让我们做一个耐心、专心、悉心的倾听者吧。