【摘 要】
：
20世纪是中国译学蓬勃发展的时期,因为这个时期的关于翻译的争论异常激烈:有长达八年之久的鲁迅与梁实秋的论战,也有鲁迅与瞿秋白的书信争论等等。这些论战中,首当其冲的是鲁
论文部分内容阅读
20世纪是中国译学蓬勃发展的时期,因为这个时期的关于翻译的争论异常激烈:有长达八年之久的鲁迅与梁实秋的论战,也有鲁迅与瞿秋白的书信争论等等。这些论战中,首当其冲的是鲁迅和梁实秋之间展开的长达八年之久的关于文学与翻译的激烈论战,震撼了当时的文学界。这场争论涉及到了诸多方面的问题,如文学的阶级性、文学批评的态度、翻译的标准等等。另外这场论战的复杂性还表现在它一开始就掺进了敏感的政治因素,使得双方的态度变得严厉甚至敌对起来。可见,这次八年争论已不是单纯的翻译讨论了,而是带有浓烈的政治思想斗争色彩。与之相比,鲁迅与瞿秋白的翻译争论可以说是只涉及了纯学术问题。
其他文献
我国网络信息技术不断发展,被广泛应用于我国许多行业和领域中,并具有良好的发展态势。当前,我国教育行业也将信息技术应用于学生教育教学管理中,科技进步可以促使我国教育事
为解决丹参春栽出苗慢,出苗不齐,缺苗多,影响产量的问题,采用分根法春栽、地膜覆盖,对土壤温度、土壤养分、出苗时间与出苗率等因素进行对比试验,结果地膜覆盖后的丹参生态效
在宗族组织逐渐瓦解的今天,宗族社会所崇尚的礼法观念是否依然存在？又以怎样的方式存在？通过梳理富阳宗族社会祭祖仪式和丧葬仪式中鼓亭锣鼓和梅花锣鼓用乐的历史变迁过程,论证
2型糖尿病(T2DM)人群的幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,Hp)感染率较高,且对血糖及并发症均有影响[1,2]。本研究通过对合并Hp感染T2DM患者的临床资料进行回顾性分析,探讨Hp感
目的探讨不同小儿麻醉气道管理方案在围术期上呼吸道感染儿童中应用价值。方法选取2012年6月至2013年10月该院收治的200例合并有轻度或中度上呼吸道感染且须行全身麻醉开腹手
美国当代著名华裔女作家艾米·谭将自身的生活感受融入作品当中，她的作品反映了在美的华裔女性生活难求幸福，存在种种困惑、问题，尤其是母女之间的不和，并且探寻到其根源在于传统
制造业是国民经济的支柱产业,是强国之基,专利密集型制造业作为制造业中重要的一部分,已逐步成为产业转型升级的带动力量,在促进就业和提升国际竞争力上发挥着不可替代的战略
农村处境不利小学生学业情绪问题影响了农村小学生整体学习和教育质量。本研究以辽宁省农村处境不利与处境一般的小学生为研究对象,以王妍编制的《小学生学业情绪问卷》为研
韩国财阀模式是在国家指导下大力发展私营大企业的一种经济运行模式,这一模式不但促进了韩国经济的迅速增长,实现了产业结构的升级;而且在经济成长进程中一定程度上缩小了社