论文部分内容阅读
2017-05-18 走向世界杂志
2006年起，美国二十世纪福克斯电影公司先后推出3部《博物馆奇妙夜》，利用数码特效“复活”了博物馆中的文物展品，在收获了超过13.5亿美元的总票房之外，也唤起了人们对博物馆文物的关注，不少电影粉丝因此走进博物馆。
就在第三部《博物馆奇妙夜》上映的2014年，“让文物活起来”“让文物说话”等理念开始在中国文博界流行，并渐渐广泛出现在媒体报道中。
当这一话题持续发热之时，山东一个真正让文物“活”起来的平台：文物山东——山东省可移动文物综合管理服务平台，在经过创意、编制、整合、试运行等一系列发酵，于今日被正式端上公众的文化餐桌。可以预计，等待我们的，将是一次古老文物的网络穿越之旅。
○平台实现了可移动文物的高效管理与社会共享。
The platform has realized the high efficient management and social sharing on the movable cultural relics.
把历史装进口袋
拱鼻，张口，鼓腹，四足，短尾上翘，耳穿小孔，背装弧形提手……关于红陶兽形壶的描述足以写满整个篇章，而这终究敌不过一个三维立体展示来得印象深刻。
打开平台“藏品”模块，只需用手轻轻拨动朴拙可爱的虚拟兽形壶，它便以360°无死角的精细回报你的好奇心，不光文物的形态，连颜色、甚至是一道裂痕都能完整重现在你的面前。把专业生僻的学术介绍文字转换成浅显的旁白，再配以“萌萌哒”的虚拟动画，“高冷”的文物也一下子变得活泼起来。仅凭这一点，就足以让平台“圈粉”无数。
很显然，文物不再仅仅是一件摆在展柜里的静态展品，而是以更丰富立体的方式讲述其背后的故事和历史细节。但要实现这些并不容易，需要山东各地博物馆的高度支持。
为此，平台早已为各博物馆预留接口，把展线上的内容全部以数字化形式展现出来，让观众有身临其境的感觉。采用360°环拍技术进行全景展示，并将展品数字化展示成果、视频嵌入到全景浏览场景中。
当你走进“虚拟展厅”，面对的不是一个个冰冷的橱窗，而是通过数字化虚拟出来的古代世界，橱窗里的文物摆放在它千百年前所在的位置，甚至可以看到古人在你身边徜徉，你可以在这样的场景中拍照，从他们口中听到曾经发生的故事……这或许是“虚拟展厅”终极目标的缩影，但以目前所呈现的景象，也已使观众足不出户，便能领略山东文物的魅力。
曾经博物馆之间信息交流差，系统不兼容，形成一个个信息孤岛。如今，这一平台将散落全省的“孤岛”连成绿洲。无论身在山东何处，只要走进网上“博物馆”，不仅能遍览山东所有博物馆馆藏文物背后的故事，还可网罗全省展览信息及各类周边服务信息。
“没有围墙”的博物馆平台不仅“把历史装进口袋”，让文物“青春永驻”，更为旅途增添了许多历史和文化气息。
○官方微信平台，让博物馆及文物信息获取更加便捷。
The official WeChat platform enables more convenient access to the museums and cultural relic information.
玩转虚拟文物空间
你在什么时候会用图搜图？
当你感到语言苍白无力的时候。以图搜图就像一个“痒痒挠”，能够到文字搜索难以企及的痒点。对于文物的名称，普通人几乎没有足够的词汇量，诠释那些离日常生活十分遥远的生僻字，这让人们对这种搜索方式的结果抱有很高的期待。
如今，進入“文物山东”平台，只需“以图搜图”，就可以透过互联网的森林，感受到人工智能带来的专业解读。这可能正是人们对这种技术期待的原因，也间接满足了部分群体对文物的好奇心。
这一群体就包括文物研究人士、收藏爱好者、文物策展人，或是热爱中国历史文化的外国友人。通过注册，他们可以成为“文物山东”平台的一员，甚至变身文物的“主人”，将自己喜爱的藏品收入“囊”中，随时翻看、删减自己的藏品库，还可同其他“藏友”互动评价。
若想将自己的藏品展示给更多的人，“策展”是个不错的选择。这个模块，完全可以满足每一位收藏爱好者对于藏品的喜爱之情，不必苦恼筹备实体展会费时费事，不必担心展品精贵易碎、难以转移。
基于文物数据三维扫描、博物馆精品陈列展览、360°精细化场景拍摄、文物360°旋转拍摄、亿万像素书画古籍拍摄、扫描等数据采集工作，“策展”中虚拟展厅的到来，让山东各地的文物藏品，不再局限于时空。用VR虚拟现实技术打造真实三维立体环境，让创意互动触手可
“策展”可谓一举多得。对于策展个人而言，互联网技术与VR虚拟现实技术的结合，实现异地零距离的观赏，减少实物展出，延长文物寿命，让观者之间的信息交换和资料共享不再被动。对观众而言，简单的指尖操作即可代替一整天的走马观花，轻松畅游主题展览，更快速和有针对性地掌握展览全貌。以多媒体形式观看展厅构造和展品演示，也能够让采购商一次性了解情况，从中把握商机，更好地达成合作意愿。
○运用平台“以图搜图”功能，可以探寻到文物背后的故事。图/何延海
Use the “searching picture by picture” function of the platform， to find out the story behind the cultural relics.
挡不住的商业魅力
任何一座博物馆都拥有其独特的文化资源，在文创产品的设计开发方面都具有得天独厚的优势。那么，如何将博物馆的藏品转换成为适用于现代大众生活的创意性产品，如何将博物馆浓缩成为一个“能够带回家的博物馆”？ 數字化文物建档完成后，对一些不能来山东各地博物馆参观的外地游客来说，通过“文物山东”平台，在家里就能立体浏览博物馆里哪怕是藏在库房没有展出的馆藏文物。基于此，博物馆在辅助开展文物修复与保护和文物研究，开发文创产品等方面都将大有可为。
商业服务也将是平台的作用之一，其将集山东省各级博物馆的精美艺术品，举办艺术品的电子商城，对接微信、支付宝支付，最大化地获取用户。无疑，这样的平台将吸引更多文物爱好者、文物专家、创意产业企业的关注。
在博物馆积极尝试数字技术对文物保护和利用进行创新的同时，一些动漫企业也紧跟时势与博物馆进行对接、寻求合作。目前，山东世博动漫产业集团，正在与济南市博物馆合作西汉陶俑数字化项目，通过动画方式让陶俑动起来。
简单地让文物动起来从技术上来说早已不是问题，而企业面临的难题是如何还原文物背后的历史文化场景。“文物山东”这一平台或许能发挥更大的潜能，在专业和商业之间搭建新的桥梁。而这种潜能不仅局限于一件件文物，更将拓展至更多的产业领域。
众所周知，山东省景点分布广泛，极具文化旅游魅力。利用资源优势，平台将规划多个主题文化线路图，做年票销售，用户只需勾选要游玩的景点，网络微信支付，获取唯一身份识别码，景点门票检票人扫码确认即可。
也许，在不远的将来，我们会在越来越多的领域，看到“文物山东”平台的身影。
文/钟宁 高震 编辑/郭蓓蓓
A “WISDOM” TRIP OF ANCIENT CULTURAL RELIC
Since 2006， Twentieth Century-Fox Film Corporation （USA） released the Night at the Museum trilogy in succession， utilizing digital effects to “revive” the cultural relic exhibits in the museum. In 2014， such concepts as “Vivify Cultural Relics” and “Let Cultural Relics Speak” began to be popular in the cultural relics &museum circles of China. Now， it has become a sustained hot topic.
Almost in the same period， a new innovation in vivifying cultural relics in Shandong emerged and took the lead nationwide – the Integrated Service Platform for Shandong Movable Cultural Relics Digital Base. After undergoing a series of fermentation such as creativity， compilation， integration and commissioning， the platform will be officially served on the cultural table of the public on the “International Museum Day” in May， allowing ordinary people to take “cultural relics” home.
○扫描二维码，快速进入服务平台。
Scan two-dimensional code， and get fast access to the service platform
2006年起，美国二十世纪福克斯电影公司先后推出3部《博物馆奇妙夜》，利用数码特效“复活”了博物馆中的文物展品，在收获了超过13.5亿美元的总票房之外，也唤起了人们对博物馆文物的关注，不少电影粉丝因此走进博物馆。
就在第三部《博物馆奇妙夜》上映的2014年，“让文物活起来”“让文物说话”等理念开始在中国文博界流行，并渐渐广泛出现在媒体报道中。
当这一话题持续发热之时，山东一个真正让文物“活”起来的平台：文物山东——山东省可移动文物综合管理服务平台，在经过创意、编制、整合、试运行等一系列发酵，于今日被正式端上公众的文化餐桌。可以预计，等待我们的，将是一次古老文物的网络穿越之旅。
○平台实现了可移动文物的高效管理与社会共享。
The platform has realized the high efficient management and social sharing on the movable cultural relics.
把历史装进口袋
拱鼻，张口，鼓腹，四足，短尾上翘，耳穿小孔，背装弧形提手……关于红陶兽形壶的描述足以写满整个篇章，而这终究敌不过一个三维立体展示来得印象深刻。
打开平台“藏品”模块，只需用手轻轻拨动朴拙可爱的虚拟兽形壶，它便以360°无死角的精细回报你的好奇心，不光文物的形态，连颜色、甚至是一道裂痕都能完整重现在你的面前。把专业生僻的学术介绍文字转换成浅显的旁白，再配以“萌萌哒”的虚拟动画，“高冷”的文物也一下子变得活泼起来。仅凭这一点，就足以让平台“圈粉”无数。
很显然，文物不再仅仅是一件摆在展柜里的静态展品，而是以更丰富立体的方式讲述其背后的故事和历史细节。但要实现这些并不容易，需要山东各地博物馆的高度支持。
为此，平台早已为各博物馆预留接口，把展线上的内容全部以数字化形式展现出来，让观众有身临其境的感觉。采用360°环拍技术进行全景展示，并将展品数字化展示成果、视频嵌入到全景浏览场景中。
当你走进“虚拟展厅”，面对的不是一个个冰冷的橱窗，而是通过数字化虚拟出来的古代世界，橱窗里的文物摆放在它千百年前所在的位置，甚至可以看到古人在你身边徜徉，你可以在这样的场景中拍照，从他们口中听到曾经发生的故事……这或许是“虚拟展厅”终极目标的缩影，但以目前所呈现的景象，也已使观众足不出户，便能领略山东文物的魅力。
曾经博物馆之间信息交流差，系统不兼容，形成一个个信息孤岛。如今，这一平台将散落全省的“孤岛”连成绿洲。无论身在山东何处，只要走进网上“博物馆”，不仅能遍览山东所有博物馆馆藏文物背后的故事，还可网罗全省展览信息及各类周边服务信息。
“没有围墙”的博物馆平台不仅“把历史装进口袋”，让文物“青春永驻”，更为旅途增添了许多历史和文化气息。
○官方微信平台，让博物馆及文物信息获取更加便捷。
The official WeChat platform enables more convenient access to the museums and cultural relic information.
玩转虚拟文物空间
你在什么时候会用图搜图？
当你感到语言苍白无力的时候。以图搜图就像一个“痒痒挠”，能够到文字搜索难以企及的痒点。对于文物的名称，普通人几乎没有足够的词汇量，诠释那些离日常生活十分遥远的生僻字，这让人们对这种搜索方式的结果抱有很高的期待。
如今，進入“文物山东”平台，只需“以图搜图”，就可以透过互联网的森林，感受到人工智能带来的专业解读。这可能正是人们对这种技术期待的原因，也间接满足了部分群体对文物的好奇心。
这一群体就包括文物研究人士、收藏爱好者、文物策展人，或是热爱中国历史文化的外国友人。通过注册，他们可以成为“文物山东”平台的一员，甚至变身文物的“主人”，将自己喜爱的藏品收入“囊”中，随时翻看、删减自己的藏品库，还可同其他“藏友”互动评价。
若想将自己的藏品展示给更多的人，“策展”是个不错的选择。这个模块，完全可以满足每一位收藏爱好者对于藏品的喜爱之情，不必苦恼筹备实体展会费时费事，不必担心展品精贵易碎、难以转移。
基于文物数据三维扫描、博物馆精品陈列展览、360°精细化场景拍摄、文物360°旋转拍摄、亿万像素书画古籍拍摄、扫描等数据采集工作，“策展”中虚拟展厅的到来，让山东各地的文物藏品，不再局限于时空。用VR虚拟现实技术打造真实三维立体环境，让创意互动触手可
“策展”可谓一举多得。对于策展个人而言，互联网技术与VR虚拟现实技术的结合，实现异地零距离的观赏，减少实物展出，延长文物寿命，让观者之间的信息交换和资料共享不再被动。对观众而言，简单的指尖操作即可代替一整天的走马观花，轻松畅游主题展览，更快速和有针对性地掌握展览全貌。以多媒体形式观看展厅构造和展品演示，也能够让采购商一次性了解情况，从中把握商机，更好地达成合作意愿。
○运用平台“以图搜图”功能，可以探寻到文物背后的故事。图/何延海
Use the “searching picture by picture” function of the platform， to find out the story behind the cultural relics.
挡不住的商业魅力
任何一座博物馆都拥有其独特的文化资源，在文创产品的设计开发方面都具有得天独厚的优势。那么，如何将博物馆的藏品转换成为适用于现代大众生活的创意性产品，如何将博物馆浓缩成为一个“能够带回家的博物馆”？ 數字化文物建档完成后，对一些不能来山东各地博物馆参观的外地游客来说，通过“文物山东”平台，在家里就能立体浏览博物馆里哪怕是藏在库房没有展出的馆藏文物。基于此，博物馆在辅助开展文物修复与保护和文物研究，开发文创产品等方面都将大有可为。
商业服务也将是平台的作用之一，其将集山东省各级博物馆的精美艺术品，举办艺术品的电子商城，对接微信、支付宝支付，最大化地获取用户。无疑，这样的平台将吸引更多文物爱好者、文物专家、创意产业企业的关注。
在博物馆积极尝试数字技术对文物保护和利用进行创新的同时，一些动漫企业也紧跟时势与博物馆进行对接、寻求合作。目前，山东世博动漫产业集团，正在与济南市博物馆合作西汉陶俑数字化项目，通过动画方式让陶俑动起来。
简单地让文物动起来从技术上来说早已不是问题，而企业面临的难题是如何还原文物背后的历史文化场景。“文物山东”这一平台或许能发挥更大的潜能，在专业和商业之间搭建新的桥梁。而这种潜能不仅局限于一件件文物，更将拓展至更多的产业领域。
众所周知，山东省景点分布广泛，极具文化旅游魅力。利用资源优势，平台将规划多个主题文化线路图，做年票销售，用户只需勾选要游玩的景点，网络微信支付，获取唯一身份识别码，景点门票检票人扫码确认即可。
也许，在不远的将来，我们会在越来越多的领域，看到“文物山东”平台的身影。
文/钟宁 高震 编辑/郭蓓蓓
A “WISDOM” TRIP OF ANCIENT CULTURAL RELIC
Since 2006， Twentieth Century-Fox Film Corporation （USA） released the Night at the Museum trilogy in succession， utilizing digital effects to “revive” the cultural relic exhibits in the museum. In 2014， such concepts as “Vivify Cultural Relics” and “Let Cultural Relics Speak” began to be popular in the cultural relics &museum circles of China. Now， it has become a sustained hot topic.
Almost in the same period， a new innovation in vivifying cultural relics in Shandong emerged and took the lead nationwide – the Integrated Service Platform for Shandong Movable Cultural Relics Digital Base. After undergoing a series of fermentation such as creativity， compilation， integration and commissioning， the platform will be officially served on the cultural table of the public on the “International Museum Day” in May， allowing ordinary people to take “cultural relics” home.
○扫描二维码，快速进入服务平台。
Scan two-dimensional code， and get fast access to the service platform