论文部分内容阅读
译者是文学翻译的主体,译者主体性贯穿于翻译过程的始终。在翻译的过程中,译者的意识形态、翻译目的以及意向的读者群都影响着译作的完成。文章通过比较《查特莱夫人的情人》的三个中文译本研究文学翻译中的译者主体性。
《查特莱夫人的情人》中译本比较研究——基于译者主体性视角
【摘 要】
：
译者是文学翻译的主体,译者主体性贯穿于翻译过程的始终。在翻译的过程中,译者的意识形态、翻译目的以及意向的读者群都影响着译作的完成。文章通过比较《查特莱夫人的情人》
【机 构】
：
金陵科技学院外国语学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目前,高校、研究所、档案室、企业等机构的设备管理上存在管理落后的问题,因而导致了的一些不必要的严重后果,造成了一定的经济损失。根据实验室设备管理的实际情况,开发了基于RFID技术的实验室设备管理系统。对本系统的功能及性能需求进行了分析,并提出系统目标。根据实验室设备管理的基本工作流程及在实施过程中所涉及的对象、事件和相关数据,最终确定整个系统的功能模块,完成系统的总体设计。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本研究以‘皮球桃’及其芽变桃不同发育阶段的果肉与叶片中脉为试材,采用HPLC法测定两种桃中类胡萝卜素的组分构成与含量积累,并对类胡萝卜素生物合成及代谢过程中关键基因的
《文心雕龙》在《明诗》《诠赋》《杂文》等八个篇目中九次论及左思,批评范围包括才华、文坛地位、作品优劣等几个方面。作者运用文献法爬梳《文心雕龙》论左思的全貌,认为刘
一维氧化锌(ZnO)纳米材料比表面积大、具有独特的光、电和化学特性,同时一维ZnO纳米材料合成成本低、可控性和生物相容性好,这些特点使其成为当前纳米科学领域研究的热点。窄
随着电气化铁道的不断发展,特别是动车组的不断投入运行,一个高速、舒适、环保、安全的新型铁路运输系统呈现在人们的眼前。但随着列车速度的不断提高,对整个牵引运行系统的
近年来,具有天然材料所不具备的超常电磁性质的人工电磁材料引起了电磁学、光学和材料学等领域的广泛关注。零折射率材料(Zero-index media,ZIM)是一类介电常数/磁导率趋于零
为探索‘北极星'油桃的光合作用规律,设‘曙光’油桃为对照,对比测定了光合有效辐射、CO2浓度、环境因子日变化对光合作用的影响。结果表明,无论在强光或弱光条件下,‘北